toujours la même

Toujours la même rue sombre ?

Always the same dark street?

— Assurance sur la mort (1944)

Il raconte toujours la même histoire.

He always tells the same story.

Et toujours la même expression, hein ?

And always the same expression, huh?

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Toujours la même conclusion.

The same conclusion as always.

— Bugonia (2025)

On a toujours la même voix.

We still have the same voice.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Secrétaire, notre opinion est toujours la même.

Secretary, our opinion remains the same.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Mais c’est ennuyant si tu utilises toujours la même technique.

But it's boring if you always use the same technique.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tu es toujours la même.

You're still the same.

C'est toujours la même histoire.

It's always the same story.

Toujours la même formule ?

Always the same formula?

— Le Château ambulant (2004)