Yap.Town

toujours la même

always the same

→ toujours
phrase Uncommon #20,439
always the same The feminine singular form; the ending changes to match what it refers to.
FR: Elle choisit toujours la même robe.
EN: She always chooses the same dress.

Tu es toujours la même.

You're still the same.

C'est toujours la même histoire.

It's always the same story.

On a toujours la même voix.

We still have the same voice.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Toujours la même histoire.

Always the same story.

C'est toujours la même rengaine.

It's always the same old story.

— Do the Right Thing (1989)

Toujours la même.

Always the same.

Il raconte toujours la même histoire.

He always tells the same story.

Toujours la même rue sombre ?

Always the same dark street?

— Assurance sur la mort (1944)

Toujours la même merde, la même connerie.

Same old crap, same old bullshit.

— Porn in the Hood (2012)

Mais c’est ennuyant si tu utilises toujours la même technique.

But it's boring if you always use the same technique.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

De refaire toujours la même scène.

To keep doing the same thing over and over.

— Syndromes and a century (2006)

Toujours la même conclusion.

The same conclusion as always.

— Bugonia (2025)

Toujours la même pervers.

Always the same pervert.

— Porn in the Hood (2012)

Je suis toujours la même.

I'm still the same.

Toujours la même ?

Always the same?

— Les Fraises sauvages (1957)

Et toujours la même réponse ?

And always the same answer?

— Cours, Lola, cours (1998)

Et toujours la même expression, hein ?

And always the same expression, huh?

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Figure de poupée, toujours la même.

A doll-like figure, always the same.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Toujours la même formule ?

Always the same formula?

— Le Château ambulant (2004)

C'est toujours la même chanson avec lui.

It's always the same old story with him.

Si deux hommes ont toujours la même opinion, l'un d'eux est inutile.

If two men always have the same opinion, one of them is useless.

Secrétaire, notre opinion est toujours la même.

Secretary, our opinion remains the same.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)