les soins

care, attention, charge

s w ɛ̃ → soin

soin care, attention + s Plural

noun · plural masculine Uncommon #14,233

care, attention Often used in the plural, especially in the phrase « avoir besoin de soins » (to need care or treatment).

FR: Elle a besoin de soins après son opération.

EN: She needs care after her operation.

care, charge In « laisser quelque chose aux soins de quelqu’un », it means entrusting something to that person.

FR: Je laisse les plantes à tes soins.

EN: I’m leaving the plants in your care.

Declension of soin

soinsoins

Après ce long voyage, mes chevaux ont besoin de soins.

After this long journey, my horses need care.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

J'ai besoin de soins.

I need care.

— Le Patient anglais (1996)

Vous avez besoin de soins.

You need care.

— Rang de Basanti (2006)

Je laisserai ça à tes soins.

I'll leave that in your hands.

Et on s'occupe de ceux qui ont besoin de soins.

And we take care of those who need care.

— Le Cercle des neiges (2023)

Elle a laissé son enfant aux bons soins de sa tante.

She left her child in her aunt’s care.

C’est qu’une égratignure, j’ai pas besoin de soins.

It's just a scratch; I don't need medical attention.

— La Chèvre (1981)

Les soins arrivent.

The medical team is on its way.

— Star Trek, le film (1979)

Remettez-moi aux bons soins de votre secrétaire.

Please entrust me to the care of your secretary.

— Romance de bureau (1977)

Les personnes âgées réclament beaucoup de soins.

Elderly people require a lot of care.

— Picnic (1955)

Je vais chercher la trousse de soins.

I'll get the first aid kit.

Certains d'entre eux ont besoin de soins médicaux.

Some of them need medical attention.

Elle avait besoin d'un peu de soins.

She needed a little TLC.

Je fournis aussi des soins aux personnes en état de choc ou tristes.

I also provide care to people in a state of shock or who are sad.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Pourquoi suis-je moi dans soins ce qui se passe.

Why am I in care? What’s going on?

— Porn in the Hood (2012)

Soins !

Careful!

— Better Days (2019)

Les soins à ma clinique sont coûteux.

The care at my clinic is expensive.

— Les Diaboliques (1955)

Elle aurait besoin de soins, mais sa valeur est inestimable.

She could use some care, but she’s priceless.

— Syndromes and a century (2006)

Tout le monde remercie les docteurs pour leurs soins.

Everyone thanks the doctors for their care.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Trousse de soins.

First aid kit.

— War Machine (2026)

Les bébés ont besoin de beaucoup de soins.

Babies need a lot of care.

À votre avis, de quel genre de soins a besoin votre maîtresse ?

In your opinion, what kind of care does your mistress need?

— Mademoiselle (2016)

Quelle bonté pour moi, que de soins, de tendresse.

What kindness towards me, what care, what tenderness.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Il faudra me payer mes soins.

You will have to pay for my medical care.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Je laisserai ça à vos soins.

I’ll leave that in your capable hands.

Anna et Rudolph, ses enfants, furent laissés aux soins de la sage-femme.

Anna and Rudolph, her children, were left in the care of the midwife.

— Le Ruban blanc (2009)

Je laisse cela à vos soins.

I leave that to you.

Comment étaient les bons soins d'Uriah ?

What was Uriah’s good care like?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Il a besoin de soins.

He needs care.

Tu as besoin de soins.

You need care.

Faute de soins en temps voulu, on a dû couper tous ses doigts de pied !

Due to a lack of timely care, all his toes had to be amputated!

— Decision to Leave (2022)

Elle a besoin de soins.

She needs care.

Il a besoin de soins !

He needs care!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Sounds similar to

moins m w ɛ̃ soit s w a sois s w a loin l w ɛ̃ soient s w a point p w ɛ̃ points p w ɛ̃ coin k w ɛ̃ poing p w ɛ̃ soie s w a joins ʒ w ɛ̃ soi s w a joints ʒ w ɛ̃ joint ʒ w ɛ̃ foin f w ɛ̃ sien s j ɛ̃ siens s j ɛ̃