คนเดียวกัน

the same person

→ คน
phrase Rare #8,415
the same person Usually means “the same person” or “the same individual.” Depending on context, it can also mean being one and the same person.
TH: ผู้ชายสองคนนี้เป็นคนเดียวกัน
EN: Those two witnesses are the same person.

เป็นผู้ชายคนเดียวกันนะ

It's the same guy.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เพราะเราเป็นคนเดียวกัน

Because we are the same person.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ในเมื่อหวูเลี่ยงจะเล่นงานเอ๋ากวงเราก็มีศัตรูคนเดียวกัน

Since Wu Liang is going after Ao Guang, we have a common enemy.

— นาจา 2 (2025)

เราพูดถึงคนเดียวกันอยู่หรือเปล่า

Are we talking about the same person?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

พวกคุณมีเมียคนเดียวกัน

You guys share the same wife.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

คุณจะเป็นคนเดียวกันได้ไง?

How could you be the same person?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เธอถูกฆ่าโดยฆาตกรคนเดียวกัน

She was killed by the same murderer.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เป็นคนเดียวกัน

It's the same person.

— Ne le dis à personne (2006)

และขโมยเป็นคนคนเดียวกัน

And the thief is the same person.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)