looking for
ผมกำลังหาคุณอยู่พอดี
I was just looking for you.
— เล่ห์ราคะ (2007)
พี่เล่อกำลังหาคนที่ไว้ใจได้ไปคุยกับเขา
P’Ler is looking for someone he can trust to go talk to him.
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
ตำรวจกำลังหาตัวเธออยู่
The police are looking for her.
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
คุณกำลังหาที่พักใหม่ใช่ไหม
You're looking for a new place to stay, right?
— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)
เหมือนกำลังหาบางอย่างหรือใครซักคนมาตลอด
It feels like I’ve been searching for something or someone all along.
— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)
เธอกำลังหาแฟนใหม่
She’s looking for a new boyfriend.
— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)
เรากำลังหามันอยู่
We’re looking for it.
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)
ผมกำลังหาที่นั่ง
I'm looking for a seat.
บนฟ้านั่นพวกมันกำลังหาเราอยู่
Up in the sky, they’re looking for us.
— อีดีอีสโมตรี (1985)
กำลังหายาแก้ความเป็นอมตะ
I'm looking for a cure for immortality.
— โซลาริส (1972)
พ่อฉันกับคนอื่นกำลังหาอยู่
My dad and the others are looking for it.
— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)
ผมกำลังหาไอ้นี่
I'm looking for this.
— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)
ตอนนี้มันคงกำลังหาที่อยู่ใหม่แล้วมั๊ง
It’s probably looking for a new home by now.
กูยังไม่มีเงินกำลังหาให้มึงอยู่
I still don’t have the money. I’m trying to find it for you.
— องค์บาก (2003)
ครับๆผมกำลังหาอยู่ครับ
Yes, I'm looking for it.
— ฉลาดเกมส์โกง (2017)
เหวยเหว่ยกับผมกำลังหาบ้านใหม่อยู่
Weiwei and I are looking for a new home.
— 囍宴 (1993)
นี่มันหนังสือเล่มที่คุณกำลังหาอยู่
This is the book you’re looking for.
แม่มดแห่งทุ่งร้างกำลังหาปราสาทฉัน
The witch of the wasteland is looking for my castle.
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
ฉันกำลังหาประตูบานนึง
I'm looking for a door.
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
ทำไมทุกคนถึงได้คิดว่าฉันกำลังหาแฟน
Why does everyone think I’m looking for a boyfriend?
— ชิวหาไร้รส (1994)
เรากำลังหาของบางอย่างอยู่น่ะ
We're looking for something.
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)