มีจดหมาย

ผมมีจดหมายเล็กๆนี่ซึ่งช่วยตัดความเป็นไปได้ของเรื่องนั้น

I have this little letter here that helps rule out that possibility.

— รีเบคกา (1940)

คณะกรรมการมีจดหมายนี้มานานแค่ไหนแล้วครับ?

How long has the committee had this letter?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คุณเจ๊ามีจดหมายถึงคุณ

Khun Jao has a letter for you.

— 2046 (2004)

ถ้ามีจดหมายมาอีกบอกฉันด้วยนะ

If any more letters arrive, let me know.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

มีจดหมายมาจากชิลี

A letter has arrived from Chile.

— Il postino (1994)

คือฉันลืมว่ามีจดหมายอีกฉบับน่ะ

I forgot that there was another letter.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

มีจดหมายมาให้ฉันบ้างไหม?

Do I have any mail?

ผมมีจดหมายด่วนจะให้พิมพ์

I have an urgent letter that I need typed.

— La Nuit américaine (1973)

มีจดหมายส่งมาสักฉบับไหม

Has any mail arrived?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ครับยังไงเราก็มีจดหมายของเขาด้วย

Yes, in any case, we also have his letter.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)