วางใจได้

วางใจได้เลย

You can rest assured.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ที่จักหาซามูไรที่วางใจได้

to find a samurai you can trust

— 7เซียนซามูไร (1954)

งั้นวางใจได้ครับ

Then you can rest assured.

— 2046 (2004)

ผมจะวางใจได้ยังไง

How can I trust you?

— The Road Home (1999)

คนสนิทที่วางใจได้ของท่าน

Your trusted confidant

— 7เซียนซามูไร (1954)

รับรองว่าวางใจได้ทุกเรื่อง

I assure you, you can rely on me for anything.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

วางใจได้

You can rest assured.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ที่จริงเขาเป็นคนสนิทที่วางใจได้ของข้า

Actually, he is a trusted confidant of mine.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ซามูไรผู้นั้นวางใจได้แน่

That samurai is definitely trustworthy.

— 7เซียนซามูไร (1954)

วางใจได้ค่ะป้า

You can rest assured, Auntie.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)