มีข่าว

มีข่าวจากฟิลิปปินส์บ้างไหม

Is there any news from the Philippines?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

สงสัยหนังสือพิมพ์ออกเร็วเลยยังไม่มีข่าวนี้

I guess the newspaper went to press early, so it doesn't have this news yet.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉันมีข่าวจะบอกนายไมโล

I have some news to tell you, Milo.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

มีข่าวอะไร

What’s the news?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ยังไม่มีข่าวใหม่ๆเลย

There’s still no new news.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มีข่าวด่วนมาแจ้งนะครับ

I have some breaking news to share.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

โทรหาผมถ้ามีข่าว

Call me if you hear any news.

— Ne le dis à personne (2006)

มีข่าวอะไร?

What's the news?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

มีข่าวมันลงหนังสือพิมพ์วันนี้

It was in the newspaper today.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ฉันมีข่าวให้นาย

I have some news for you.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)