ฉันคงต้อง

I’d probably have to

→ ฉัน

phrase Uncommon #7,363

I’d probably have to คง expresses likelihood or assumption, while ต้อง means “have to.”

TH: ถ้าฝนตก ฉันคงต้องอยู่บ้าน

EN: If it rains, I’ll probably have to stay home.

I’ll probably have to let Dr. Burrows know.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

If Claudia Schiffer called, I’d have kicked you out of the house by now.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

“I guess I’ll have to be careful,” I said.

It looks like I’ll have to stay at the inn for a while longer.

I’ll probably have to bother him.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

I’ll probably have to buy it in another city.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

I guess I'll have to hug the wall.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

I suppose I have to tell you—we love each other.

— La Nuit américaine (1973)

If this is the witch’s command, I suppose I’ll have to pay up.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

I guess I’ll have to listen to the next song first.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

“I’ll probably need to hire more typesetters, and I’ll need more type as well.”

I’ll have to be very careful not to let anyone find out what AutoDoc has done for me.

Someday, I’ll probably have to come up with a new plan.