มันเกี่ยวอะไรกับ

มันเกี่ยวอะไรกับรองเท้าอะม้า

What does that have to do with shoes, Mom?

— Happy Old Year (2019)

แล้วไอ้บิดาการพิมพ์ของไทยเนี่ย มันเกี่ยวอะไรกับการรักษาของข้า หือ

And what the hell does Thai typing have to do with my treatment, huh?

— Love Destiny: The Movie (2022)

แล้วมันเกี่ยวอะไรกับฉัน

And what does that have to do with me?

— ชิคาโก้ (2002)

มันเกี่ยวอะไรกับเธอ

What does it have to do with you?

— The Murderer (2023)

แล้วมันเกี่ยวอะไรกับเรื่องเรียนพิเศษของเราล่ะ

And what does that have to do with our tutoring lessons?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

มันเกี่ยวอะไรกับคุณด้วยล่ะ

What does it have to do with you?

— ไททานิค (1997)

มันเกี่ยวอะไรกับคุณด้วย

What does it have to do with you?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

แล้วมันเกี่ยวอะไรกับเบสบอล

And what does that have to do with baseball?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

มันเกี่ยวอะไรกับเบสบอล

What does it have to do with baseball?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)