เรียง

เรียงๆ เข้า

Line up neatly.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เก้าอี้เรียงเป็นแถว

The chairs are lined up in a row.

ไม่เรียงชื่อตามลำดับเหรอ

Aren’t the names in alphabetical order?

— ชิคาโก้ (2002)

ดูดวงดาวเรียงตัวบนท้องฟ้าคืนนี้สิ

Look at the stars arranged across the sky tonight.

— นาจา 2 (2025)

ไปเรียงกันตรงโน้น

Go line up over there.

— สองคนสองคม (2002)

ก็เค้าเรียงลำดับชั้นของห้อง ตามตัวอักษรไงโว้ย!

They arrange the room levels alphabetically, for crying out loud!

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ตั้งแถวเรียงเดี่ยว

Form a single-file line.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

กลับมาร่วมเรียงเคียงกันอย่างเคย

Come back and stand side by side again, as we used to.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

พวกหมูป่ากำลังเรียงแถวออกรบ

The wild boars are lining up to go into battle.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เรียงหน้าเข้ามาเลย

Come in single file.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)