de carne

meat; made of meat; of meat

→ de

phrase Uncommon #9,386

meat; made of meat; of meat A common prepositional phrase used in expressions like "carne de boi" (beef) or "de carne" in phrases meaning something is made of meat. It can be translated literally as "of meat" in many contexts.

PO: Ele dá um pouco de carne para o cachorro.

EN: He gives the dog a little meat.

Quantas fatias de carne você gostaria?

How many slices of meat would you like?

Eu gosto de torta de carne de passas!

I like meat pie with raisins!

— O Castelo no Céu (1986)

Gostas mais de peixe ou de carne?

Do you prefer fish or meat?

Feito de carne e de sangue como qualquer outro.

Made of flesh and blood like any other.

— O Auto da Compadecida (2000)

Nada de carne.

No meat.

— Grave (2017)

Um pouquinho de carne de veado, quem quer?

A little venison, anyone?

— Volver (2006)

Sami preparou um ensopado de carne.

Sami prepared a beef stew.

Eu gosto de sanduíches de carne, queijo e tomate.

I like sandwiches with meat, cheese, and tomato.

Este é um belo pedaço de carne.

This is a beautiful piece of meat.

Tom e eu comemos bolo de carne para o jantar.

Tom and I ate meatloaf for dinner.

Um pouquinho de carne de veado?

A little bit of venison?

— Volver (2006)

Molho de carne vence.

Meat sauce expires.

— Amores Expressos (1994)

Em oito dias, vou cortar fatias de carne.

In eight days, I will cut slices of meat.

— O Poço (2019)

Negativo, sou um sorvete de carne.

No, I'm a meat ice cream.

— O Quinto Elemento (1997)

Os bolos de carne são um presentinho.

Meatloaf cakes are a lovely treat.

— Ninguém Pode Saber (2004)