o esporte

Há esporte?

Is there any sport?

— A Princesa Prometida (1987)

O terceiro título mundial de Senna decerto o coloca entre os grandes do esporte.

Senna’s third world title certainly puts him among the greats of the sport.

— Senna (2010)

Basquete era o meu esporte favorito no ensino médio.

Basketball was my favorite sport in high school.

Dê-me a camisa esporte.

Give me the sports shirt.

Tom dirige um carro esporte vermelho.

Tom drives a red sports car.

Não é um esporte fácil.

It’s not an easy sport.

O futebol é um esporte de equipe.

Football is a team sport.

Você tem algum interesse pelo esporte?

Do you have any interest in sports?

Qual é o seu esporte de verão favorito?

What is your favorite summer sport?

Porque tênis de mesa é o esporte que mais cresce na Ásia.

Because table tennis is the fastest growing sport in Asia.

— Marty Supreme (2025)

Ainda ama o esporte?

Do you still love the sport?

— F1: O Filme (2025)

Isso lá é esporte?

Is that what you call a sport?

— Marty Supreme (2025)

De que esporte você gosta mais?

What sport do you like the most?

Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte.

When spring arrives, I'm going to start practicing a new sport.

Para perder peso, é melhor praticar algum esporte.

To lose weight, it's best to practice some kind of sport.

De qual esporte você gosta mais?

Which sport do you like the most?

Esporte favorito?

Favorite sport?

— Transtorno Explosivo (2019)

Você tem um carro esporte amarelo, não tem?

You have a yellow sports car, don't you?

O sumô é um tradicional esporte japonês.

Sumo is a traditional Japanese sport.

Você gosta de esporte?

Do you like sports?

Sabe o que uma vitória americana fará pelo futuro do esporte.

You know what an American victory will do for the future of the sport.

— Marty Supreme (2025)

O basquete é um esporte de equipe.

Basketball is a team sport.

Vai além do esporte.

It goes beyond sports.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O esporte não conhece fronteiras.

Sport knows no borders.

O que admiro é que, no esporte dele, há elementos de combate real.

What I admire is that his sport incorporates elements of real combat.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Acidentes acontecem todos os dias neste esporte.

Accidents happen every day in this sport.

Você pratica algum esporte?

Do you play any sports?

Qual é o seu esporte favorito para assistir na televisão?

What is your favorite sport to watch on television?

É toda uma vida dedicada a esse instante de um gênio do esporte internacional.

An entire lifetime devoted to this moment by an international sports genius.

— Senna (2010)

É esporte e eu me tornei um profissional.

It's a sport, and I became a professional.

— Crematório (2015)

O futebol é o esporte mais popular do Brasil.

Football is the most popular sport in Brazil.

Esporte é bom para a sua saúde.

Exercise is good for your health.

Quando a primavera chegar, eu vou começar um novo esporte.

When spring arrives, I'm going to start a new sport.

Futebol é o melhor esporte do mundo!

Football is the best sport in the world!

Meu avô lutava com touros por esporte.

My grandfather fought bulls for sport.

— Duna (2021)

Esse é o esporte nacional.

This is the national sport.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

O esporte que escolhemos é surpresa para os outros.

The sport we chose is a surprise to the others.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu gosto de esporte.

I like sports.

Futebol é o esporte nacional dos Países Baixos.

Football is the national sport of the Netherlands.

Este esporte ficou cada vez mais popular.

This sport has become increasingly popular.

Essa é uma bonita camisa esporte.

This is a nice sports shirt.

O sucesso do esporte também aumentou, sabe.

The sport's success has also increased, you know.

— Senna (2010)

Você pratica esporte, Neto?

Do you play sports, Neto?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Se ele aparecesse no dia de esporte, teria sido um pouco estranho.

If he had shown up on sports day, it would have been a little weird.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

A gente é do esporte.

We're all about sports.

— Carandiru (2003)

Isso não é esporte radical.

This is not an extreme sport.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tênis é meu esporte favorito.

Tennis is my favorite sport.

Eles destruíram o esporte.

They ruined the sport.

— Dangal (2016)

Gosto de esporte.

I like sports.

Nenhum outro esporte é tão popular quanto futebol no Brasil.

No other sport is as popular as football in Brazil.

Ducó de Avellaneda nesta noite esplêndida para a prática deste esporte.

The Ducó in Avellaneda on this splendid night for the practice of this sport.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Tom comprou um carro esporte novo.

Tom bought a new sports car.

Futebol é um esporte empolgante.

Football is an exciting sport.