o parque

Pegue aquele pequeno parque em Kuroe, por exemplo.

Take that little park in Kuroe, for example.

— Viver (1952)

Qual é o tamanho deste parque?

How big is this park?

Há, também, um parque lá.

There’s also a park there.

Havia um parque no sopé da montanha.

There was a park at the foot of the mountain.

Ele mora em algum lugar perto daquele parque.

He lives somewhere near that park.

Antes de pousar em nosso parque, este avião fez voos internacionais.

Before landing in our park, this plane made international flights.

— O Mundo (2004)

Ele costuma andar pelo parque de manhã cedo.

He usually walks through the park early in the morning.

Não estamos num parque!

We're not in a park!

— Cães de Aluguel (1992)

Tem um parque perto da sua casa?

Is there a park near your house?

Eu adoro este parque.

I love this park.

Estou passeando em um parque.

I'm taking a walk in a park.

Vocês moram perto de um parque?

Do you live near a park?

Mas a vida não é só diversão, nem um parque.

But life isn't all fun and games, nor is it a playground.

— Uma Família de Dois (2016)

Há um parque grande perto da nossa escola.

There is a large park near our school.

Dan se encontrou com Linda em um parque.

Dan met Linda at a park.

Você mora perto de um parque?

Do you live near a park?

Eu morava perto de um parque.

I used to live near a park.

Leve as crianças pro parque enquanto eu faço o almoço.

Take the kids to the park while I make lunch.

Nós temos nossas próprias propostas para o novo parque.

We have our own proposals for the new park.

— Viver (1952)

Eu vi o Tom e a Mary caminhando pelo parque hoje de manhã.

I saw Tom and Mary walking through the park this morning.

Tem um parque atrás da nossa casa.

There is a park behind our house.

Há um parque nas proximidades da minha casa.

There is a park near my house.

Será que Tom já dormiu no banco de um parque?

Has Tom ever slept on a park bench?

Como ousa ele mesmo achar que fez um parque.

How dare he think he built a park?

— Viver (1952)

Atrás do cinema há um parque.

There is a park behind the cinema.

Porque Watanabe-san cuidou daquele parque.

Because Watanabe-san took care of that park.

— Viver (1952)