Yap.Town

velejar

to sail

v ɨ l ɨ ʒ a ɾ
velej sail; navigate by sail + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #16,074
to sail
PO: Gosto de velejar no verão.
EN: I like to sail in the summer.
Conjugation of velejar
velejar
Subjunctive future
SingularPlural
First velejar —
Third velejar —

Eles não deviam velejar muito; ela não tinha o bronzeado nem os músculos.

They probably didn’t sail much; she didn’t have the tan or the muscles.

Nos chamou para velejar no domingo.

He invited us to go sailing on Sunday.

— Um Contratempo (2017)

Estamos destinados a velejar para sempre.

We are destined to sail forever.

— Arca Russa (2002)

Velejar é divertido.

Sailing is fun.

Rebocar e velejar foi um desafio.

Towing and sailing was a challenge.

Vamos velejar pela ilha.

Let's sail around the island.

— Morangos Silvestres (1957)

Está ventando o suficiente para velejar?

Is it windy enough for sailing?

Eu gosto de velejar.

I like sailing.

Se amanhã estiver bom, irei velejar com meus amigos.

If the weather is good tomorrow, I’ll go sailing with my friends.

Tom e eu fomos velejar juntos.

Tom and I went sailing together.

Ele os ensinou como velejar.

He taught them how to sail.

“Claro, vocês terão de velejar até Northport para buscá-los.”

“Of course, you’ll have to sail to Northport to pick them up.”

Mesmo uma tigela de água é suficiente para um barco velejar.

Even a bowl of water is enough for a boat to sail.

— Barfi! (2012)

Ou velejar, se a brisa estiver boa.

Or go sailing, if the breeze is good.

Você costuma velejar com o Tom?

Do you often sail with Tom?

O mau tempo as impediu de velejar.

The bad weather prevented them from sailing.

Só queriam velejar.

They just wanted to sail.

Tive que velejar de volta.

I had to sail back.

Velejar é caro.

Sailing is expensive.

Amanhã vamos velejar.

Tomorrow we're going sailing.

Todos vocês conhecem Kat e Jim, e os dois podem ajudar a velejar.

You all know Kat and Jim, and they can both help with sailing.

Eu sou muito bom em velejar.

I’m very good at sailing.