Yap.Town

uma cama

a bed

→ um
phrase Uncommon #15,289
a bed “Uma” is the feminine form of “a” or “one.”
PO: Há uma cama no quarto.
EN: There is a bed in the room.

Com uma cama enorme!

With a huge bed!

— O Conformista (1971)

Isso se você e Jim alguma vez usaram uma cama para dormir.

That’s if you and Jim ever used a bed to sleep in.

Eu gosto de dormir em uma cama grande.

I like sleeping in a big bed.

O quarto só tinha uma cama, uma mesa e uma cadeira.

The room only had a bed, a table, and a chair.

Esta é uma cama muito confortável.

This is a very comfortable bed.

Ainda que eu prefira jogá-lo em uma cama de carvão.

Although I’d rather throw him onto a bed of hot coals.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu geralmente durmo em uma cama.

I usually sleep in a bed.

Mas a Irmã Maria não costuma dormir em uma cama.

But Sister Maria doesn't usually sleep in a bed.

— A Grande Beleza (2013)

Então só temos só uma cama pequena, e nenhum sofá.

So we only have one small bed, and no sofa.

— Simplesmente Amor (2003)

Eu quero uma cama perto da janela.

I want a bed near the window.

Eu quero fazer em uma cama grande.

I want to do it in a big bed.

— O Som ao Redor (2012)

Já pensou que beleza agora uma cama?!

Just imagine how wonderful it would be to have a bed right now!

— O Pagador de Promessas (1962)

Compramos uma cama quadrada.

We bought a square bed.

Tem um banho quente e uma cama vazia esperando em casa pela mama aqui.

There’s a hot bath and an empty bed waiting for Mommy at home.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Isto é uma cama.

This is a bed.

Comida e uma cama quente.

Food and a warm bed.

— Pecadores (2025)

Há um homem rico dormindo em uma cama de ouro.

There is a rich man sleeping in a golden bed.

E, se você quiser, aqui uma cama de canto.

And, if you want, here’s a corner bed.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

É uma cama.

It is a bed.

— Assassinato às Cegas (2018)

Chama isso de uma cama?

Do you call that a bed?

Apenas pude reservar-lhes um quarto com uma cama grande.

I could only book them a room with one large bed.

— A Grande Escapada (1966)

Só há uma cama.

There is only one bed.

— Os Visitantes (1993)

Aí reze pra eu não te colocar em uma cama ao lado do Joshua por muito tempo.

So pray that I don't put you in a bed next to Joshua for too long.

— F1: O Filme (2025)