as frutas

Você deveria comer mais frutas.

You should eat more fruit.

No Brasil, você comerá muitas frutas deliciosas.

In Brazil, you will eat many delicious fruits.

Eu diria que há riqueza para as notas de frutas.

I would say there is richness to the fruity notes.

— Doentes de Amor (2017)

Ele só come frutas.

He only eats fruit.

Suco de frutas.

Fruit juice.

— Leviatã (2014)

Na carne, na roupa, nos vegetais, nas frutas, em tudo!

In the meat, in the clothes, in the vegetables, in the fruit, in everything!

— A Pele Que Habito (2011)

As maçãs são as melhores frutas.

Apples are the best fruit.

Adoro frutas e como algumas todos os dias.

I love fruit and I eat some every day.

Não produz frutas o outono sem que tenha produzido flores a primavera.

Autumn does not produce fruit unless spring has produced flowers.

Faz bem comer frutas todos os dias.

It's good to eat fruit every day.

Aylin encontra sua comida favorita, doce de frutas vermelhas com creme!

Aylin finds her favorite food: a red berry dessert with cream!

— Ele Está de Volta (2015)

Você parece gostar de frutas.

You seem to like fruit.

Você deveria comer legumes e frutas pelo menos três vezes por dia.

You should eat fruits and vegetables at least three times a day.

Como frutas no intervalo do trabalho.

Like fruit during my work break.

Por favor, sirva-se de algumas frutas.

Please help yourself to some fruit.

O trabalho deles é comprar frutas e vegetais.

Their job is to buy fruits and vegetables.

Alguns pássaros comem sementes e frutas; outros, insetos e lagartas.

Some birds eat seeds and fruits; others, insects and caterpillars.

Eu gosto de frutas.

I like fruit.

O Tom come frutas.

Tom eats fruit.

Ele não come nada exceto frutas.

He eats nothing except fruit.

No Brasil, vocês comerão muitas frutas deliciosas.

In Brazil, you will eat many delicious fruits.

Vê a janela aberta com uma tigela de frutas na mesa?

Do you see the open window with a bowl of fruit on the table?

— Marty Supreme (2025)

E não deve deixar que ela coma frutas.

And you shouldn't let her eat fruit.

— Suspiria (1977)

A mesa está cheia de frutas.

The table is full of fruit.

Ele apenas come frutas.

He only eats fruit.

Moscas-do-tempo gostam de flecha; moscas-das-frutas gostam de banana.

Weather flies like arrows; fruit flies like bananas.

Ele mandou frutas e legumes para sua filha.

He sent fruits and vegetables to his daughter.

Gosto muito de frutas vermelhas.

I really like red berries.

Ela gosta de todas as frutas, menos manga.

She likes all fruits, except mango.

Talvez frutas secas.

Maybe dried fruit.

Ontem eu estava no mercado de frutas.

Yesterday I was at the fruit market.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Bala de frutas!

Fruit candy!

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Frutas e cereal.

Fruits and cereal.

— O Segredo de Aman (2003)

Dessa vez, a sobremesa era creme de frutas, uma das minhas favoritas.

This time, dessert was fruit cream, one of my favorites.

O Tom vende frutas.

Tom sells fruit.

Você deveria ter comido mais frutas.

You should have eaten more fruit.

Eles vendem frutas, pão, bolos e muitas outras coisas.

They sell fruit, bread, cakes, and many other things.

Eu sempre como frutas e aveia no café da manhã.

I always eat fruit and oatmeal for breakfast.

Os nativos americanos costumavam comer essas frutas.

Native Americans used to eat these fruits.

Como muitas frutas e sempre tenho algumas na geladeira.

I eat a lot of fruit and always keep some in the refrigerator.

Mas se vamos usar frutas, por que não maçã ou laranja?

But if we're going to use fruit, why not apples or oranges?

— Trem-Bala (2022)

Ele não come nada a não ser frutas.

He eats nothing but fruit.

Estou comendo frutas porque estou com fome.

I’m eating fruit because I’m hungry.

Se eu fosse ao mercado, compraria frutas.

If I were to go to the market, I would buy fruit.

Aqui está uma cesta cheia de frutas.

Here is a basket full of fruit.

Quando eu era garota, eu raramente comia frutas.

When I was a girl, I rarely ate fruit.

Ela vende frutas.

She sells fruit.

Tire essas frutas daqui, vamos!

Get those fruits out of here, come on!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Eu prefiro maçãs a todas as outras frutas.

I prefer apples to all other fruits.

Queremos frutas e também sorvete.

We want fruit and ice cream too.

Ele vende frutas.

He sells fruit.