estar preparado

to be prepared

→ estar

phrase Common #2,650

to be prepared Used with estar to describe being ready or prepared; preparado agrees in gender and number with the person or thing described, such as preparada, preparados, or preparadas.

PO: É melhor estar preparado para qualquer situação.

EN: It's better to be prepared for any situation.

Eu gosto de estar preparado.

I like to be prepared.

Você pode levantar a pedra sem estar preparado para a cobra que aparecerá.

You might lift the stone without being prepared for the snake that will appear.

— Oppenheimer (2023)

Tom admitiu não estar preparado.

Tom admitted he wasn't prepared.

Se você fala sério, tem que estar preparado para sofrer.

If you're serious, you have to be prepared to suffer.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Você tem que estar preparado.

You have to be prepared.

— Duna (2021)

Vamos esperar até estar preparado.

Let's wait until it's ready.

— A Princesa Prometida (1987)

Melhor estar preparado do que ser pego de surpresa.

It's better to be prepared than to be caught off guard.

Não há mal em estar preparado.

There's no harm in being prepared.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Bem, eu só gosto de estar preparado para qualquer tipo de situação.

Well, I just like to be prepared for any kind of situation.

— Zootopia 2 (2025)

Eu queria estar preparado.

I wanted to be prepared.

Tom não estava seguro sobre ele estar preparado ou não.

Tom wasn't sure whether he was prepared or not.

Não se trata de estar preparado.

It’s not about being prepared.

— Intocáveis (2011)