um artista

an artist

→ um
phrase Uncommon #9,132
an artist
PO: Ele é um artista famoso.
EN: He is a famous artist.

O poeta é, antes de tudo, um artista no uso da palavra.

The poet is, above all, an artist in the use of words.

Ele nasceu um artista.

He was born an artist.

É também um artista?

Are you also an artist?

— O Tambor (1979)

Tem um artista, Salman Habib.

There is an artist, Salman Habib.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu não sou um artista.

I am not an artist.

Eu quero ser um artista.

I want to be an artist.

Sabe, sou meio um artista também.

You know, I'm kind of an artist too.

— Marty Supreme (2025)

Não sou um artista.

I am not an artist.

Eu gosto de ser um artista!

I like being an artist!

— A Estrada da Vida (1954)

Poderia ser um artista.

He could be an artist.

— Os Falsários (2007)

Um artista vive ali.

An artist lives there.

— O Ladrão (1997)

Eu sou um artista.

I am an artist.

— Vítima do Passado (1996)

É, parece até um artista.

Yeah, he almost looks like an artist.

— O Auto da Compadecida (2000)

Sou um artista.

I am an artist.

— Assassinato às Cegas (2018)

Apenas um artista pode interpretar o sentido da vida.

Only an artist can interpret the meaning of life.

Tom era um artista.

Tom was an artist.

Eu não sei desenhar, nem tampouco tenho a habilidade de um artista.

I don't know how to draw, nor do I have an artist's skill.

Fico com pena de matar um artista como você.

I feel sorry for killing an artist like you.

— A Princesa Prometida (1987)

Salvador Dalí foi um artista espanhol.

Salvador Dalí was a Spanish artist.