os idiomas

Ele fala quatro idiomas.

He speaks four languages.

Eu estou estudando idiomas por conta própria.

I am studying languages on my own.

Gosto de dar aulas de idiomas.

I enjoy teaching languages.

A internet mudou a forma que aprendemos idiomas.

The internet has changed the way we learn languages.

Trabalho em uma escola de idiomas.

I work at a language school.

Os idiomas mudam constantemente.

Languages are constantly changing.

O Tom me contou que ele sabia falar três idiomas.

Tom told me that he knew how to speak three languages.

Eu ensino idiomas.

I teach languages.

Imagine criar um idioma artificial para unir todos os idiomas artificiais.

Imagine creating an artificial language to unite all artificial languages.

Qual é o papel dos idiomas no mundo?

What is the role of languages in the world?

Nem uma só frase foi traduzida para todos os idiomas do mundo.

Not a single sentence has been translated into all the languages of the world.

De todos os idiomas que eu estudei, o francês foi o mais difícil.

Of all the languages I studied, French was the most difficult.

Sou professor de idiomas.

I am a language teacher.

Os dois únicos idiomas que Tom sabe falar são o inglês e o francês.

The only two languages Tom knows how to speak are English and French.

Seria legal se eu pudesse falar três idiomas.

It would be great if I could speak three languages.

Estou muito interessado em idiomas.

I'm very interested in languages.

Quero aprender muito mais idiomas.

I want to learn many more languages.

Quais idiomas são falados nas Filipinas?

What languages are spoken in the Philippines?

A biografia dele foi traduzida para dez idiomas.

His biography has been translated into ten languages.

Laura está estudando idiomas.

Laura is studying languages.

Talvez você não tenha notado isso ainda, mas sou fascinado por idiomas.

Maybe you haven't noticed it yet, but I'm fascinated by languages.

Eu quero melhorar meu conhecimento de idiomas.

I want to improve my language skills.

Considero o Tatoeba uma escola de idiomas.

I consider Tatoeba to be a language school.

Meg tem uma facilidade para idiomas.

Meg has a knack for languages.

Eu sou bom em idiomas.

I'm good at languages.

Que idiomas você fala?

What languages do you speak?

José sabe falar"eu te amo"em quinze idiomas.

José knows how to say “I love you” in fifteen languages.

Eu gosto de dar aulas de idiomas.

I enjoy teaching languages.

Isso foi escrito em cinco idiomas diferentes.

This was written in five different languages.

Ela fala dois idiomas estrangeiros.

She speaks two foreign languages.

O Corão foi traduzido para muitos idiomas.

The Quran has been translated into many languages.

Eu amo aprender outros idiomas.

I love learning other languages.

É difícil traduzir poemas para outros idiomas.

It is difficult to translate poems into other languages.

Dizem que o húngaro é um dos idiomas mais difíceis do mundo.

They say Hungarian is one of the most difficult languages in the world.

Não sei três idiomas.

I don't know three languages.

Manoel e Ricardo são duas pessoas apaixonadas por idiomas.

Manoel and Ricardo are two people passionate about languages.

Os idiomas são fascinantes.

Languages are fascinating.

Há muitos idiomas difíceis na Ásia.

There are many difficult languages in Asia.

A minha mãe sabia falar cinco idiomas.

My mother could speak five languages.

Sou intérprete porque gosto de idiomas estrangeiros.

I’m an interpreter because I like foreign languages.

Muitos idiomas utilizam palavras do Inglês.

Many languages use words from English.

A gente estuda muitos idiomas.

We study many languages.

Os dois únicos idiomas que o Tom sabe falar são o inglês e o francês.

The only two languages Tom knows how to speak are English and French.

Gosto de idiomas.

I like languages.

É necessário fazer o estudo de idiomas mais fácil.

We need to make learning languages easier.

Quais idiomas você fala e quais você gostaria de aprender?

What languages do you speak and which ones would you like to learn?

O Tom falava três idiomas quando ele tinha treze anos.

Tom spoke three languages when he was thirteen years old.

Tom perguntou a Mary se ela falava mais de três idiomas.

Tom asked Mary if she spoke more than three languages.

Ela fala sete idiomas.

She speaks seven languages.

Gostaria de ser fluente em todos os idiomas.

I would like to be fluent in all languages.

Não é um problema adicionar novos idiomas.

Adding new languages isn’t a problem.

Dou aulas de idiomas.

I teach languages.

Continuo estudando idiomas.

I continue studying languages.

Ele sabe falar oito idiomas.

He can speak eight languages.

O estudo de idiomas estrangeiros ajuda-me a melhor usar minha própria língua.

Studying foreign languages helps me to use my own language better.

Tom está traduzindo este livro para nove idiomas diferentes.

Tom is translating this book into nine different languages.

Estou estudando idiomas por conta própria.

I’m studying languages on my own.

Ele fala cinco idiomas.

He speaks five languages.

Eu acho idiomas estrangeiros muito interessantes.

I find foreign languages very interesting.

Eu gosto de idiomas.

I like languages.

Conhece os idiomas antigos?

Do you know ancient languages?

— Duna (2021)

Que idiomas são falados na Coréia?

What languages are spoken in Korea?

Ele sabe falar cinco idiomas.

He can speak five languages.

Eu sempre amei idiomas.

I've always loved languages.

Os idiomas são muito interessantes.

Languages are very interesting.

É difícil falar três idiomas.

It's difficult to speak three languages.

Existem muitos idiomas no mundo.

There are many languages in the world.

Muitos idiomas utilizam palavras em Inglês.

Many languages use words from English.

Tom me perguntou quais idiomas eu queria aprender.

Tom asked me which languages I wanted to learn.

Quais idiomas você fala?

What languages do you speak?

Ele fala dez idiomas.

He speaks ten languages.

Eu sou péssimo em idiomas.

I'm terrible at languages.

Preciso estudar muitos idiomas.

I need to study many languages.

O Tom falava três idiomas quando tinha treze anos.

Tom spoke three languages when he was thirteen years old.

Estou aprendendo muitos idiomas.

I'm learning many languages.

Eu falo cinco idiomas.

I speak five languages.

Posso adicionar muitas frases em diferentes idiomas.

I can add many phrases in different languages.

Tem muita gente que pensa que é impossível não misturar idiomas.

Many people think it's impossible not to mix languages.

Sempre amei idiomas.

I’ve always loved languages.

De todos os idiomas que estudei, o francês foi o mais difícil.

Of all the languages I studied, French was the most difficult.

Esta frase não é útil para estudantes de idiomas.

This sentence is not useful for language learners.

Quais idiomas o Tom fala?

What languages does Tom speak?

Os alunos daquela escola de idiomas cometem erros de toda a natureza.

The students at that language school make all sorts of mistakes.

O dicionário é uma ajuda importante na aprendizagem de idiomas.

A dictionary is an important aid in language learning.

Eu quero muito aprender o máximo de idiomas possível.

I really want to learn as many languages as possible.

Sou péssimo em idiomas.

I'm terrible at languages.

Eu falo alguns idiomas.

I speak several languages.

Há muitas pessoas que acham que é impossível não misturar idiomas.

Many people believe it's impossible not to mix languages.

Meg tem uma aptidão para idiomas.

Meg has a knack for languages.

O nome da língua esperanto é o mesmo em todos os idiomas!

The name of the Esperanto language is the same in all languages!

Os dois idiomas têm muito em comum.

The two languages have a lot in common.

O Tom é muito bom em idiomas.

Tom is very good at languages.

Eu gostaria de conhecer mais idiomas.

I would like to learn more languages.

Que idiomas são falados na Moldávia?

What languages are spoken in Moldova?