xícara de café

Eu gosto de uma boa xícara de café.

I enjoy a good cup of coffee.

A última coisa que precisa é de outra xícara de café.

The last thing you need is another cup of coffee.

— Cães de Aluguel (1992)

Tom acabou de tomar a última xícara de café.

Tom just finished his last cup of coffee.

Tome outra xícara de café.

Have another cup of coffee.

Eu quebrei a xícara de café de Tom.

I broke Tom's coffee cup.

O Tom deixou cair a xícara de café.

Tom dropped his cup of coffee.

Deixe-me pegar outra xícara de café para você.

Let me get you another cup of coffee.

A xícara de café está cheia até a borda.

The coffee cup is filled to the brim.

Não há nada melhor do que uma boa xícara de café para começar o dia.

There’s nothing better than a good cup of coffee to start the day.

Deixe-me pegar para você outra xícara de café.

Let me get you another cup of coffee.