Yap.Town

os esforços

efforts

→ esforço
esforço effort + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #16,575
efforts
PO: Seus esforços foram importantes.
EN: Your efforts were important.
Declension of esforço
esforçoesforços

No final das contas, são seus constantes esforços o que mais importa.

Ultimately, it's your consistent efforts that matter most.

Os esforços de Tom não passaram despercebidos.

Tom's efforts did not go unnoticed.

Quero vencer na vida por meus próprios esforços.

I want to succeed in life through my own efforts.

— O Segredo de Aman (2003)

Palavra de honra, não vou poupar esforços na resolução deste problema.

Word of honor, I will spare no effort in resolving this problem.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Não devemos poupar esforços.

We must spare no effort.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Vários esforços foram feitos para ressuscitar o Latim.

Several efforts have been made to revive Latin.

Ele falhou apesar de seus grandes esforços.

He failed despite his best efforts.

Os esforços dele foram em vão.

His efforts were in vain.

Pobre Isak, eu acabaria com ele sem esforços.

Poor Isak, I would finish him off without any effort.

— Morangos Silvestres (1957)

Ela guiou nossos esforços para direção certa.

She guided our efforts in the right direction.

É uma ordem para que Santiago fosse poupado de esforços.

It is an order that Santiago be spared from exertion.

— Questão de Honra (1992)

Meus esforços falharam.

My efforts failed.

— Jean de Florette (1986)

Oficial Hopps, apesar de meus melhores esforços para evitar, eu gosto de você.

Officer Hopps, despite my best efforts to avoid it, I like you.

— Zootopia 2 (2025)

Eu contei com os esforços de gigantes.

I relied on the efforts of giants.

— Bugonia (2025)

Ele fez grandes esforços na negociação.

He made great efforts in the negotiation.

Os esforços deles não foram por nada.

Their efforts were in vain.

Todos os nossos esforços foram em vão.

All our efforts were in vain.

O Governo está fazendo política, realizando esforços.

The government is playing politics, making efforts.

— Swades: We, the People (2004)

Aos nossos esforços.

To our efforts.

— O Paciente Inglês (1996)

Ela e a mãe dela estão fazendo esforços, mas elas não podem com as despesas.

She and her mother are making an effort, but they cannot manage the expenses.

— The Dead and the Damned (2011)

O que você quer dizer com"esforços"?

What do you mean by “efforts”?

— Swades: We, the People (2004)