Yap.Town

os esforços

efforts

→ esforço
esforço effort + s Plural
noun · masculine plural Uncommon #18,077
efforts
PO: Obrigado pelos seus esforços.
EN: Thank you for your efforts.
Declension of esforço
esforçoesforços

Os esforços dele foram em vão.

His efforts were in vain.

No final das contas, são seus constantes esforços o que mais importa.

Ultimately, it's your consistent efforts that matter most.

Todos os nossos esforços foram em vão.

All our efforts were in vain.

O Governo está fazendo política, realizando esforços.

The government is playing politics, making efforts.

— Swades: We, the People (2004)

Ela guiou nossos esforços para direção certa.

She guided our efforts in the right direction.

Aos nossos esforços.

To our efforts.

— O Paciente Inglês (1996)

Os esforços deles não foram por nada.

Their efforts were in vain.

Eu contei com os esforços de gigantes.

I relied on the efforts of giants.

— Bugonia (2025)

Oficial Hopps, apesar de meus melhores esforços para evitar, eu gosto de você.

Officer Hopps, despite my best efforts to avoid it, I like you.

— Zootopia 2 (2025)

Vários esforços foram feitos para ressuscitar o Latim.

Several efforts have been made to revive Latin.

Meus esforços falharam.

My efforts failed.

— Jean de Florette (1986)

Não devemos poupar esforços.

We must spare no effort.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Pobre Isak, eu acabaria com ele sem esforços.

Poor Isak, I would finish him off without any effort.

— Morangos Silvestres (1957)

Os esforços de Tom não passaram despercebidos.

Tom's efforts did not go unnoticed.

Quero vencer na vida por meus próprios esforços.

I want to succeed in life through my own efforts.

— O Segredo de Aman (2003)

É uma ordem para que Santiago fosse poupado de esforços.

It is an order that Santiago be spared from exertion.

— Questão de Honra (1992)

Ela e a mãe dela estão fazendo esforços, mas elas não podem com as despesas.

She and her mother are making an effort, but they cannot manage the expenses.

— The Dead and the Damned (2011)