trabalhar com você

to work with you

→ trabalhar
phrase Uncommon #16,857
to work with you Você usually refers to one person; vocês is the plural form.
PO: Quero trabalhar com você neste projeto.
EN: I want to work with you on this project.

Se importa que eu venha trabalhar com você amanhã?

Would you mind if I came to work with you tomorrow?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Fico feliz em trabalhar com você.

I’m happy to work with you.

— Oito e Meio (1963)

Eu não posso trabalhar com você.

I can't work with you.

Será um prazer trabalhar com você.

It will be a pleasure to work with you.

— A Noite Americana (1973)

Parece difícil trabalhar com você.

It seems difficult to work with you.

— Drive (2011)

Tom me disse que não quer trabalhar com você.

Tom told me he doesn't want to work with you.

Eles não quiseram trabalhar com você mais.

They didn't want to work with you anymore.

— A Estrada da Vida (1954)

Eu estou ansioso para trabalhar com você.

I'm looking forward to working with you.

Tenho orgulho de trabalhar com você.

I'm proud to work with you.

Eu não consigo trabalhar com você aqui.

I can't work with you here.

— Preso na Escuridão (1997)

Seria uma honra trabalhar com você.

It would be an honor to work with you.

Ninguém quer trabalhar com você.

Nobody wants to work with you.

Fui designado para trabalhar com você.

I was assigned to work with you.

Eu gosto de trabalhar com você.

I enjoy working with you.

Estou ansioso para trabalhar com você.

I'm looking forward to working with you.

Eu não consigo trabalhar com você.

I can't work with you.