Yap.Town

os estrangeiros

foreigners, foreign

→ estrangeiro
estrangeiro foreigner + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #11,399
foreigners Not usually used to mean people who are simply unfamiliar or unknown.
PO: Os estrangeiros visitam a cidade no verão.
EN: Foreigners visit the city in the summer.
Declension of estrangeiro
estrangeirosestrangeiro

O país que não protege estrangeiros está condenado a perecer.

A country that does not protect foreigners is doomed to perish.

Os estrangeiros tomaram o controle de Tianjin.

The foreigners took control of Tianjin.

— O Mestre das Armas (2006)

Eles não entendem vocês, estrangeiros.

They don’t understand you foreigners.

— O Conformista (1971)

Alguns até estrangeiros famosos.

Some are even famous foreigners.

— Tabu (2012)

Estrangeiros?

Foreigners?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Os estrangeiros costumam não se sentir bem-vindos aqui.

Foreigners often don't feel welcome here.

Maria ensina português a estrangeiros.

Maria teaches Portuguese to foreigners.

Por que você parou apenas os estrangeiros?

Why did you only stop the foreigners?

Não falo com estrangeiros!

I don't talk to foreigners!

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Malditos estrangeiros.

Damn foreigners.

— Tabu (2012)

Agora se veem mais e mais estrangeiros.

Now you see more and more foreigners.

Uma piada de estrangeiros.

A joke about foreigners.

— Ele Está de Volta (2015)

Sargento, temos que parar todos os estrangeiros.

Sergeant, we have to stop all the foreigners.

— O Motorista de Táxi (2017)

Judeus, estrangeiros, homossexuais, campos de concentração.

Jews, foreigners, homosexuals, concentration camps.

— Ele Está de Volta (2015)

Milhares de estrangeiros visitam o Japão todos os anos.

Thousands of foreigners visit Japan every year.

Mas por que piadas com estrangeiros?

But why jokes about foreigners?

— Ele Está de Volta (2015)

Os estrangeiros são engraçados.

Foreigners are funny.

Caramba, e estrangeiros dão gorjetas!

Wow, and foreigners do tip!

— O Motorista de Táxi (2017)

Estrangeiros são assim.

Foreigners are like that.

— Queen (2014)

Tom ama os estrangeiros.

Tom loves foreigners.

Há muitos estrangeiros aqui?

Are there many foreigners here?

Eu preciso do seu conselho sobre os dois estrangeiros.

I need your advice about the two foreigners.

— Duna: Parte Dois (2024)

Nunca mais sairão daqui, estrangeiros!

Foreigners, you'll never leave here again!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Os estrangeiros são interessantes, não são?

Foreigners are interesting, aren't they?

O cachorro late a todos os estrangeiros.

The dog barks at all strangers.

Estrangeiros.

Foreigners.

— Andrei Rublev (1966)

Disseram para parar os táxis com estrangeiros.

They were told to stop taxis carrying foreigners.

— O Motorista de Táxi (2017)

Ele conhece estrangeiros durante suas viagens.

He meets foreigners during his travels.

Nada, mas está cheio de estrangeiros de toda parte.

Nothing, but it's full of foreigners from all over.

— No (2012)

Não tenho nada contra estrangeiros.

I have nothing against foreigners.

— Ele Está de Volta (2015)

Ele não é como os outros estrangeiros.

He is not like the other foreigners.

— Duna: Parte Dois (2024)

Devem nos ajudar a limpar a França dos estrangeiros e dos judeus.

They must help us rid France of foreigners and Jews.

— Adeus, Meninos (1987)

adjective · plural Uncommon #15,245
foreign Also used as a noun meaning “foreigners.”
PO: Há muitos turistas estrangeiros nesta cidade.
EN: There are many foreign tourists in this city.
Forms of estrangeiro
MasculineFeminine
Singular — estrangeira
Plural — estrangeiras

Muitos estudantes estrangeiros sonham falar como um nativo.

Many foreign students dream of speaking like a native.

Falar idiomas estrangeiros não é fácil.

Speaking foreign languages is not easy.

Vim com visitantes estrangeiros, que me pediram para trazê-los aqui.

I came with foreign visitors who asked me to bring them here.

— Incêndios (2010)

Esse é o teatro onde vemos filmes estrangeiros.

This is the theater where we watch foreign films.

Que morram de fome todos os nossos inimigos estrangeiros!

May all our foreign enemies starve to death!

— O Tambor (1979)

Eu gosto de ir ao cinema assistir a filmes estrangeiros.

I enjoy going to the cinema to watch foreign films.

É difícil para os estudantes estrangeiros falar bem o inglês.

It is difficult for foreign students to speak English well.

Vamos fingir que somos estrangeiros.

Let's pretend we're foreigners.

Ela fala dois idiomas estrangeiros.

She speaks two foreign languages.

Sou intérprete porque gosto de idiomas estrangeiros.

I’m an interpreter because I like foreign languages.

O Tom tem dois amigos estrangeiros.

Tom has two foreign friends.

Ele tem dois amigos que são estrangeiros.

He has two friends who are foreigners.

Ele pensa que os pássaros de Paris são estrangeiros.

He thinks the birds of Paris are foreign.

— O Conformista (1971)

Eles são estrangeiros.

They are foreigners.

O estudo de idiomas estrangeiros ajuda-me a melhor usar minha própria língua.

Studying foreign languages helps me to use my own language better.

Todo mundo tem o direito de pronunciar nomes estrangeiros como quiser.

Everyone has the right to pronounce foreign names however they want.

Eu acho idiomas estrangeiros muito interessantes.

I find foreign languages very interesting.

Mantenha-se informado sobre o que está acontecendo em países estrangeiros.

Stay informed about what's happening in foreign countries.

A maior parte dos convidados eram estrangeiros.

Most of the guests were foreigners.

Amigos estrangeiros?

Foreign friends?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.

I enjoy studying foreign languages.