Yap.Town

morar aqui

live here

→ morar
phrase Common #2,469
live here Refers to residing in this place.
PO: Quero morar aqui com minha família.
EN: I want to live here with my family.

Mamãe, vamos morar aqui?

Mom, are we going to live here?

Eu estou cansado de morar aqui.

I'm tired of living here.

Nós queremos morar aqui.

We want to live here.

Eu gosto de morar aqui.

I like living here.

— O Castelo Animado (2004)

Se a gente casar, vai ser pra vir morar aqui.

If we get married, it’ll be so you can come live here.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

É muito bonito aqui, mas não pretendo morar aqui.

It’s very beautiful here, but I don’t plan to live here.

Eu não queria tirá-la deste ambiente porque ela adora morar aqui.

I didn’t want to take her out of this environment because she loves living here.

Você não pode mais morar aqui.

You can’t live here anymore.

Você gosta de morar aqui?

Do you like living here?

Se você quiser morar aqui, siga as regras da casa.

If you want to live here, follow the house rules.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Vou morar aqui!

I'm going to live here!

— A Vida é Bela (1997)

Você tem de morar aqui.

You have to live here.

Como você consegue morar aqui?

How can you afford to live here?

Vou começar a morar aqui no ano que vem.

I'm going to start living here next year.

Você vai morar aqui agora.

You're going to live here now.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Gosto de morar aqui.

I like living here.

Vocês não podem mais morar aqui.

You can’t live here anymore.

Então, por favor, me deixe morar aqui.

So please, let me live here.

— Parasita (2019)

Não aguento mais morar aqui.

I can't stand living here anymore.

Não suporto mais morar aqui.

I can't stand living here anymore.

Eu virei morar aqui, após o casamento.

I moved here after I got married.

— Do Coração (1998)

Enquanto você morar aqui, nada de ruim irá acontecer.

As long as you live here, nothing bad will happen.

— देवदास (2002)

Vocês não gostariam de morar aqui?

Wouldn't you like to live here?

Depois ela veio embora de Chivilcoy, para morar aqui, com uma tia.

Then she left Chivilcoy to live here with an aunt.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Não gosto de morar aqui.

I don't like living here.

A gente casa e vem morar aqui, tá?

We'll get married and come live here, okay?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Ela vai morar aqui de novo.

She is going to live here again.

— Transtorno Explosivo (2019)

Eu não vou morar aqui.

I’m not going to live here.

Quero morar aqui.

I want to live here.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Eu sei que o Tom ama morar aqui.

I know Tom loves living here.

É muito difícil morar aqui.

It’s very difficult to live here.

Mamãe não quer morar aqui.

Mom doesn't want to live here.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Estou me acostumando a morar aqui.

I'm getting used to living here.

Eu não quero morar aqui.

I don't want to live here.

Eu não quero mais morar aqui.

I don't want to live here anymore.

Morar aqui, ao lado do quarto vazio dele.

Living here, next to his empty room.

— Titane (2021)

Sei que o Tom ama morar aqui.

I know Tom loves living here.