Yap.Town

viver aqui

live here

→ viver
phrase Common #5,526
live here Used for living or residing in this place.
PO: Eu quero viver aqui com a minha família.
EN: I want to live here with my family.

Eu gosto de viver aqui.

I like living here.

Não quero viver aqui!

I don't want to live here!

— O Ladrão (1997)

Eu não posso viver aqui!

I can't live here!

— Quase Famosos (2000)

Não acha que viver aqui é como estar no seu gramado?

Don't you think living here is like being on your own lawn?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Quando eu morrer, você vai viver aqui.

When I die, you will live here.

— Jean de Florette (1986)

Você não pode mais viver aqui.

You can’t live here anymore.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Árvores voltarão a viver aqui.

Trees will grow back here.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Tom não quer mais viver aqui.

Tom doesn't want to live here anymore.

Você pode continuar a viver aqui.

You can continue living here.

— Jean de Florette (1986)

Você nos fez viver aqui, junto às cabras.

You made us live here, alongside the goats.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu planejo viver aqui algum dia.

I plan to live here someday.

Devem viver aqui os quatro.

The four of them should live here.

— Princesa Mononoke (1997)

Não se pode viver aqui.

It's impossible to live here.

Gosto de viver aqui.

I like living here.

Pode viver aqui cem anos e ter mais dúvidas que respostas.

You could live here for a hundred years and have more questions than answers.

— Família de Aluguel (2025)

Não, nós pretendemos viver aqui.

No, we intend to live here.

— Sol Secreto (2007)

Escolhi viver aqui!

I chose to live here!

— O Tempo com Você (2019)

Se quiserem viver aqui, vão ter que montar.

If you want to live here, you'll have to set up shop.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu vou viver aqui.

I'm going to live here.

— Брат 2 (2000)

Papai não vai me deixar viver aqui sozinha.

Dad won't let me live here alone.

— Vidas ao Vento (2013)

Mas, eu não posso viver aqui.

But I can't live here.

— Swades: We, the People (2004)

Precisará disso para viver aqui.

You'll need that to live here.

— Lanternas Vermelhas (1991)

O único homem que pode viver aqui, é o Imperador.

The only man who can live here is the Emperor.

— O Último Imperador (1987)

É muito difícil viver aqui.

It’s very difficult to live here.