o futebol

Eu não gosto de futebol.

I don't like soccer.

Odeio futebol.

I hate football.

Futebol é muito popular na Espanha.

Football is very popular in Spain.

E futebol, você sabe jogar?

And soccer, do you know how to play?

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

O Tom jogou futebol e basquete.

Tom played soccer and basketball.

Eu não gosto de falar sobre futebol.

I don't like talking about soccer.

Tem jogado futebol ultimamente?

Have you been playing soccer lately?

— Diários de Motocicleta (2004)

Eu gosto mais de futebol.

I prefer football.

Em se falando em futebol, Neymar é a bola da vez.

When it comes to football, Neymar is the man of the moment.

Ah, futebol.

Ah, football.

— Uma Família de Dois (2016)

Não se joga muito futebol lá.

They don't play much football there.

Ele gosta muito de futebol.

He really likes football.

Tom gosta de futebol e de música.

Tom likes football and music.

Gosto de futebol.

I like football.

Futebol.

Football.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Ela não gosta de futebol.

She doesn't like soccer.

Vocês jogam futebol?

Do you play soccer?

Nós jogamos futebol ontem.

We played soccer yesterday.

Sempre fui apaixonado por futebol.

I've always been passionate about soccer.

Por que você acha que futebol não é popular nos Estados Unidos?

Why do you think soccer isn't popular in the United States?

Todo mundo ama futebol.

Everyone loves football.

Não tenho hobbies, exceto futebol.

I don't have any hobbies besides soccer.

Gosto de falar sobre futebol.

I like talking about football.

Meu pai não gosta de futebol.

My father doesn't like soccer.

Aqui não é lugar de futebol.

This is no place for soccer.

— O Motorista de Táxi (2017)

Futebol é o melhor esporte do mundo!

Football is the best sport in the world!

Depois que fiz minha lição de casa, eu joguei futebol com meus amigos.

After I finished my homework, I played soccer with my friends.

No futebol, caso você receba dois cartões amarelos, é expulso.

In soccer, if you receive two yellow cards, you’re sent off.

Piotr se interessa por futebol.

Piotr is interested in football.

Eles jogam futebol depois da escola.

They play soccer after school.

De quais esportes você gosta além do futebol?

What other sports do you enjoy besides soccer?

Futebol é o esporte nacional dos Países Baixos.

Football is the national sport of the Netherlands.

Eu jogo futebol e também toco violão.

I play soccer and I also play the guitar.

Jogamos futebol no campo de hóquei.

We played soccer on the hockey field.

— Sem Amor (2017)

Sou louco por futebol.

I'm crazy about soccer.

Nós gostamos de futebol.

We like football.

Alguns meninos jogam tênis e outros jogam futebol.

Some boys play tennis and others play soccer.

Por que razão você acha que futebol não é popular nos Estados Unidos?

Why do you think soccer isn't popular in the United States?

Sexta-feira passada joguei futebol com meus amigos.

Last Friday I played soccer with my friends.

Eu gosto de futebol.

I like football.

Ele só pensa em futebol.

He only thinks about football.

Futebol confirmado amanhã.

Football confirmed for tomorrow.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Não jogo futebol.

I don't play soccer.

Sami jogou futebol.

Sami played soccer.

Futebol?

Soccer?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Nós jogamos futebol todo sábado.

We play soccer every Saturday.

Pode buscar o Kai no futebol?

Can you find Kai in football?

— Dupla Perigosa (2026)

Todos os meus amigos gostam de futebol.

All my friends like football.

E todo o país está na frente da TV assistindo futebol.

And the whole country is glued to the TV watching soccer.

— Guardiões do Dia (2006)

Eu gosto de química, futebol e de aprender idiomas.

I like chemistry, soccer, and learning languages.

Futebol é um esporte empolgante.

Football is an exciting sport.

O pessoal do futebol confirmou o jogo de quarta.

The football officials confirmed the game will take place on Wednesday.

Nós jogamos futebol com as crianças.

We played soccer with the children.

— Des vents contraires (2011)

Aquele garoto que gosta de futebol parece muito ativo.

That boy who likes soccer seems very active.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Gostamos de futebol.

We like football.

Sempre que jogo futebol, torço o tornozelo.

Whenever I play soccer, I twist my ankle.

Giulio, futebol!

Giulio, soccer!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Meu pai diz que no futebol todo mundo pode falhar, menos o goleiro.

My dad says that in soccer, everyone can make a mistake except the goalkeeper.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Seu pai quer que você jogue futebol.

Your father wants you to play soccer.

Você jogou futebol ontem.

You played soccer yesterday.

Gosta de futebol?

Do you like football?

— Adeus, Lênin! (2003)

Tom quer que eu jogue futebol com ele.

Tom wants me to play soccer with him.

Futebol é o esporte que eu prefiro.

Football is my favorite sport.

Pois pode ir se despedindo também do futebol e do Canal +.

So you can say goodbye to football and Canal+ too.

— Volver (2006)

Você gosta de futebol?

Do you like football?

Eu jogo futebol todos os dias.

I play soccer every day.

Jogamos futebol ontem.

We played football yesterday.

Ontem jogamos futebol.

Yesterday we played football.

Ele gosta de futebol.

He likes football.

Meus irmãos jogavam futebol.

My brothers played soccer.

— Doentes de Amor (2017)

Vocês gostam de futebol?

Do you like football?

Você está familiarizado com as regras do futebol?

Are you familiar with the rules of football?

Eu simplesmente não gosto de futebol.

I simply don't like soccer.

Tom gostava de futebol.

Tom liked football.

Futebol não é xadrez.

Soccer isn't chess.

Eu odeio futebol.

I hate football.

Todos amam futebol.

Everyone loves football.

Eu sempre gostei de futebol.

I've always liked soccer.

Vocês jogaram futebol ontem.

You played soccer yesterday.

Nenhum outro esporte é tão popular quanto futebol no Brasil.

No other sport is as popular as football in Brazil.

Joguemos futebol.

Let's play soccer.

Os homens não podem viver sem futebol.

Men can't live without soccer.

Você não gosta de futebol?

You don't like football?

— One Mile: Chapter One (2026)

Todo mundo adora futebol.

Everyone loves football.

Tom jogou futebol ontem.

Tom played soccer yesterday.

Tom não gosta de futebol.

Tom doesn't like soccer.

Tom não jogou futebol.

Tom didn't play soccer.

Eu sou bom em futebol.

I am good at soccer.

Futebol é um jogo antigo.

Football is an ancient game.

Estou realmente interessado em futebol.

I'm really interested in football.

A seleção alemã é uma das mais fortes do futebol mundial.

The German national team is one of the strongest in world football.

Nós jogamos futebol juntos.

We play soccer together.