o buraco

É como o buraco de uma agulha.

It's like the eye of a needle.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Aumente o buraco o máximo que puder.

Make the hole as big as you can.

— Amores Brutos (2000)

Quem fez o buraco deve fechá-lo, ou não irá funcionar.

Whoever dug the hole must close it, or it won't work.

— O Menino e a Garça (2023)

Se eu aumentar o buraco, ele vai conseguir sair.

If I enlarge the hole, he'll be able to get out.

— Amores Brutos (2000)

Tão grande quanto o buraco em sua história.

As big as the hole in its history.

— Um Contratempo (2017)

Não vá errar o buraco!

Don't miss the hole!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Se você ganhar, eu limpo o buraco.

If you win, I'll clean the hole.

— Transtorno Explosivo (2019)

Sabe, o buraco, aqui.

You know, the hole, right here.

— O Paciente Inglês (1996)

Vai limpar o buraco?

Are you going to clean the hole?

— Transtorno Explosivo (2019)

Não pode ajudar aqui a cavar o buraco, não?

You can't help dig the hole here, can you?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)