a todos nós

all of us

→ a
phrase Rare #24,718
all of us Used to refer to every person in a group, including the speaker.
PO: Isso preocupa a todos nós.
EN: That worries all of us.

Ela afeta a todos nós.

It affects us all.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Vou dar tudo de mim para salvar a todos nós.

I will give my all to save us all.

— Alerta Apocalipse (2026)

Julgará a todos nós, na vida e na morte!

He will judge us all, in life and in death!

— Alexandria (2009)

Salve a todos nós.

Greetings to us all.

— O Sacrifício (1986)

Em uma explosão muito poética, ela disse que estima muito a todos nós.

In a very poetic outburst, she said that she cares deeply about us all.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

E Bianca amava a todos nós.

And Bianca loved us all.

— A Garota Ideal (2007)

Sua decisão de se aposentar surpreendeu a todos nós.

His decision to retire surprised us all.

A guerra afeta a todos nós.

War affects us all.

A todos nós.

To all of us.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Deus abençoe a todos nós.

God bless us all.

— Shrek (2001)