está preocupada

Minha esposa está preocupada.

My wife is worried.

Você não está preocupada?

Aren’t you worried?

Ela está preocupada com os exames dela.

She is worried about her exams.

Não sei por que você está preocupada.

I don't know why you're worried.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Tom disse que Mary não está preocupada.

Tom said that Mary isn't worried.

Está preocupada é com seu amante que acha que ninguém sabe.

She's worried about her lover, whom she thinks nobody knows about.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Por que você está preocupada?

Why are you worried?

— Piku (2015)

Eu sei que está preocupada.

I know you're worried.

Na verdade, a Margot está preocupada, por alguma razão.

Actually, Margot is worried, for some reason.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Está preocupada com Shota?

Are you worried about Shota?

— Assunto de Família (2018)

Você está preocupada com a angústia dele?

Are you worried about his distress?

— देवदास (2002)

Ah, então é com isso que está preocupada?

Ah, so that's what you're worried about?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Sua mãe está preocupada com ele.

His mother is worried about him.

Tom disse que Mary está preocupada.

Tom said that Mary is worried.

Minha mãe está preocupada.

My mother is worried.

Ela disse que ela está preocupada.

She said that she is worried.

A minha filha está preocupada com a situação em Hong Kong.

My daughter is worried about the situation in Hong Kong.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Você ainda está preocupada comigo?

Are you still worried about me?

Está preocupada?

Are you worried?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Sua avó está preocupada.

Your grandmother is worried.

— Roma (2018)

Rima está preocupada.

Rima is worried.

Está preocupada com suas notas?

Are you worried about your grades?

Você está preocupada.

You are worried.

Sua mãe está preocupada com você.

Your mother is worried about you.