branch, bough
Tom bateu com a cabeça em um galho de árvore.
Tom hit his head on a tree branch.
Muitos passarinhos estão no galho.
Many birds are on the branch.
Corte um galho.
Cut off a branch.
— O Retorno (2003)
Um galho ruim.
A bad branch.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
Não ultrapasse esse galho.
Do not go past that branch.
— Moonrise Kingdom (2012)
Ela disse que deixou pra você, pendurado num galho.
She said she left it for you, hanging on a branch.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
Nesta árvore, há uma maçã em cada galho.
On this tree, there is an apple on every branch.
A cobra se enrolou no galho.
The snake coiled itself around the branch.
Árvore, raiz e galho.
Tree, root and branch.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Dê prioridade a estes, seus cupons de voo, e me ligue se houver qualquer galho.
Prioritize these—your flight coupons—and call me if there are any problems.
— Clube da Luta (1999)
Ninguém achou que fosse importante, apenas sentiram-se mal pelo galho de árvore.
Nobody thought it was important; they just felt bad for the tree branch.
— A Criada (2016)