eu passaria

Aslam disse que passaria a noite com DJ.

Aslam said he would spend the night with DJ.

— Pinte de Açafrão (2006)

Isso era a última coisa que passaria pela minha cabeça.

That was the last thing that would cross my mind.

— Shrek (2001)

Mas como ele sabia que ela passaria pela sua propriedade?

But how did he know she would pass through his property?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Eu passaria o resto da vida na moto com você.

I would spend the rest of my life on the motorcycle with you.

— 3 Idiotas (2009)

Nunca imaginei ver o dia em que Jett Fillmore passaria a bola.

I never imagined I'd see the day Jett Fillmore would pass the ball.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Então você nunca passaria fome.

Then you would never go hungry.

— Uma Mulher Alta (2019)

Meu dever passaria a ser dela quando chegasse a hora.

My responsibility would then fall to her when the time came.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Dali passaria ao corredor da entrada e sairia sem acordar ninguém.

Dali would go into the entrance hallway and leave without waking anyone.

Se a prova fosse mais fácil, todo mundo passaria.

If the test were easier, everyone would pass.

O senhor aceitou bem quando ela disse que passaria o dia fora.

He took it well when she said she would be out all day.

— Durante a Tormenta (2018)