eu posso ficar

I can stay

→ eu
phrase Uncommon #18,485
I can stay Used to say that you are able to remain in a place or continue being somewhere for some time.
PO: Eu posso ficar até amanhã.
EN: I can stay until tomorrow.

Eu posso ficar no meu carro.

I can stay in my car.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu posso ficar mais um pouco.

I can stay a little longer.

Eu posso ficar com você enquanto você quiser.

I can stay with you as long as you want.

Eu posso ficar até mais tarde se precisar.

I can stay later if needed.

Eu posso ficar.

I can stay.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Eu posso ficar no Hotel Hilton.

I can stay at the Hilton Hotel.

Guarda, onde eu posso ficar uma noite de graça.

Guarda, where can I stay for a night for free?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Eu posso ficar com a chave?

Can I keep the key?

Eu posso ficar?

Can I stay?

— Oito e Meio (1963)

Eu posso ficar no carro enquanto você vai para o banco.

I can stay in the car while you go to the bank.

Ela disse que eu posso ficar no seu quarto.

She said I can stay in her room.

— Quase Famosos (2000)

Eu posso ficar em Boston com o Tom.

I can stay in Boston with Tom.

Eu posso ficar com uma dessas flores?

Can I have one of these flowers?

— As Memórias de Marnie (2014)