I can stay
I can stay a little longer.
Eu posso ficar com você enquanto você quiser.
I can stay with you as long as you want.
Eu posso ficar até mais tarde se precisar.
I can stay later if needed.
Eu posso ficar no Hotel Hilton.
I can stay at the Hilton Hotel.
Guarda, onde eu posso ficar uma noite de graça.
Guarda, where can I stay for a night for free?
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Can I keep the key?
Eu posso ficar no carro enquanto você vai para o banco.
I can stay in the car while you go to the bank.