themselves
Vou te contar essas histórias, que eles mesmos vão enlouquecer.
I'm going to tell you these stories, and they'll drive them crazy.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Tom e Mary fizeram o trabalho eles mesmos.
Tom and Mary did the work themselves.
Eles construíram a casa para eles mesmos.
They built the house for themselves.
Eles não podem comer isto tudo eles mesmos.
They can't eat all of this themselves.
They told me themselves.
Então os fracos ficam fortes e protegem aqueles mais fracos que eles mesmos!
So the weak become strong and protect those weaker than themselves!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Eles só se preocupam com eles mesmos.
They only care about themselves.
Eles não representam apenas eles mesmos, mas também essa instituição.
They represent not only themselves, but also that institution.