vai bem

Minha família vai bem, obrigado.

My family is doing well, thank you.

Agora tudo vai bem.

Now everything is going well.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Vai bem.

It's going well.

— O Ódio (1995)

Tudo vai bem.

Everything is going well.

— Malcolm X (1992)

Assim vai bem?

Is everything alright?

— Volver (2006)

E o seu pai, vai bem?

And your father, is he doing well?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

A escola vai bem?

How's school going?

— Anjos Caídos (1995)

O plano A é"A"quando tudo vai bem.

Plan A is “A” when everything goes well.

— F1: O Filme (2025)

Você é um bom ator, e o filme vai bem.

You're a good actor, and the movie is doing well.

— A Noite Americana (1973)

Ela disse que o treinamento vai bem.

She said that the training is going well.

— Dangal (2016)