chegaria cedo

would arrive early

→ chegar

phrase Rare #34,206

would arrive early Used to express an expected or anticipated arrival in the future as viewed from the past, often after verbs such as dizer, achar, or imaginar.

PO: Eu sabia que ela chegaria cedo.

EN: I knew she would arrive early.

Não achei que você chegaria cedo.

I didn't think you'd arrive early.

Ela disse que chegaria cedo.

She said she would arrive early.

Eu não pensei que você chegaria cedo.

I didn't think you'd arrive early.

Eu não achava que chegaria cedo.

I didn't think I would arrive early.

Eu não imaginava que você chegaria cedo.

I didn't expect you to arrive early.

Eu nem imaginava que chegaria cedo.

I didn't even imagine I would arrive early.