Yap.Town

ele vai morrer

he is going to die

→ ele
phrase Rare #21,288
he is going to die Can also mean “it is going to die” when referring to a masculine noun or animal. “Vai morrer?” means “Is he going to die?”
PO: Se ele continuar assim, ele vai morrer.
EN: If he keeps going like this, he is going to die.

Ele vai morrer de qualquer modo.

He is going to die anyway.

— O Poço (2019)

Quando o monstro alcançar setenta, ele vai morrer.

When the monster reaches seventy, it will die.

— Oldboy (2003)

Ele não vai estabelecer a partir de si mesmo, Se ele vai morrer?

Isn't he going to decide for himself whether he'll die?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Ele vai morrer, rapaz.

He’s going to die, man.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Sabemos que ele vai morrer.

We know he's going to die.

— Cães de Aluguel (1992)

Ele vai morrer desta queda.

He will die from this fall.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ela disse que se não tirarmos o sol dele, ele vai morrer.

She said that if we don't take the sun away from him, he will die.

— Jean de Florette (1986)

Ele vai morrer.

He is going to die.

— O Poço (2019)

Ele vai morrer!

He's going to die!

— A Vingança de Manon (1986)

Droga, ele vai morrer de hemorragia!

Damn, he's going to die of hemorrhage!

— [REC] (2007)

Ele vai morrer?

Is he going to die?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ele vai morrer, está morrendo.

He’s going to die; he’s dying.

— Lazzaro Felice (2018)