a sua esposa

your wife; his wife

→ a
phrase Uncommon #10,922
your wife; his wife Depending on context, “sua” can also mean “her” or “their.”
PO: A sua esposa trabalha aqui?
EN: Does your wife work here?

Vá ver a sua esposa e a sua filha.

Go see your wife and daughter.

— Uma Questão de Honra (1992)

Eu quero dormir com a sua esposa.

I want to sleep with your wife.

E a sua esposa?

And his wife?

— Control (2007)

Como é a sua esposa?

What is your wife like?

Quando a sua esposa nasceu?

When was your wife born?

Daesu, é a sua esposa.

Daesu, it's your wife.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

E com a sua esposa?

And what about your wife?

— Paddington 2 (2017)

"Como se chama a sua esposa?" "Não sou casado."

“What’s your wife’s name?” “I’m not married.”

E também pode não se lembrar de ter matado a sua esposa.

And he may also not remember killing his wife.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

A sua esposa ligou.

His wife called.

— Campo de Sonhos (1989)

Excelência, ninguém viu a sua esposa durante anos.

Your Excellency, no one has seen your wife for years.

— O Leopardo (1963)

Eu acho que a sua esposa gosta de eventos e surpresas.

I think your wife likes events and surprises.

— Parasitas (2019)

Como se chamava a sua esposa?

What was his wife's name?

— Contra a Parede (2004)

Deixou todos pensarem que tinha medo, quando era a sua esposa.

He let everyone think he was afraid, when it was actually his wife.

— Um Dia de Raiva (1993)

Eu não conheço bem o Tom, mas eu conheço a sua esposa.

I don't know Tom very well, but I know his wife.

Eu não acho que Tom deixaria a sua esposa.

I don't think Tom would leave his wife.

Por que a sua esposa está triste?

Why is your wife sad?

Ele quebrou a palavra, o que deixou a sua esposa zangada.

He broke his word, which angered his wife.

Tom não tem a mínima ideia de porque a sua esposa o deixou.

Tom has absolutely no idea why his wife left him.

Quantos anos a sua esposa tem?

How old is your wife?

Admiro a sua esposa.

I admire your wife.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)