a vejo

Sempre a vejo aqui e a acho muito bonita.

I always see her here and I think she's very beautiful.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Parece que a vejo ao lado do Morris.

I think I see her next to Morris.

— O Peso de um Passado (1988)

Em todo caso, faz tempo que não a vejo tão bem.

In any case, it's been a long time since I've seen her looking so good.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Não, não a vejo há três semanas.

No, I haven't seen her for three weeks.

Sempre a vejo em sua janela e também aos domingos na igreja.

I always see her at her window and also on Sundays at church.

— Noites de Cabíria (1957)

Faz tempo que não a vejo.

I haven't seen her in a long time.

— Conflitos Internos (2002)

Falando da Mary, faz tempo que não a vejo.

Speaking of Mary, I haven't seen her in a long time.

Por isso a vejo no restaurante de massa.

That's why I see her at the pasta restaurant.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Não, não a vejo.

No, I don't see her.

— Diários de Motocicleta (2004)

Eu só a vejo às segundas-feiras.

I only see her on Mondays.