isto é o que

this is what

→ isto

phrase Uncommon #12,096

this is what Used to introduce or identify something specific.

PO: Isto é o que eu preciso.

EN: This is what I need.

Sim, isto é o que ela diz, mas é mentira.

Yes, that is what she says, but it is a lie.

— Preso na Escuridão (1997)

Isto é o que os especialistas chamam uma ideia muito má.

This is what experts call a very bad idea.

Isto é o que decidi descobrir.

This is what I decided to find out.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Isto é o que me fez pensar que você poderia estar no silo.

This is what made me think you might be in the silo.

— As Memórias de Marnie (2014)

Isto é o que você precisa fazer.

This is what you need to do.

Agora, isto é o que eu chamo de arte.

Now this is what I call art.

— Viver (1952)

Isto é o que acho.

This is what I think.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Isto é o que eu toco.

This is what I play.

— Такси-блюз (1990)

Isto é o que terá a oposição.

This is what the opposition will get.

— No (2012)

Isto é o que eu gosto.

This is what I like.

Isto é o que seu pai ganha de aniversário.

This is what your father gets for his birthday.

— Маленькая Вера (1988)

Isto é o que ele pintou.

This is what he painted.

Isto é o que me irrita.

This is what irritates me.

— Desejo e Perigo (2007)

Isto é o que chamamos de oração.

This is what we call prayer.

— Lady Vingança (2005)

Porque isto é o que os amigos fazem.

Because that’s what friends do.

— Shrek (2001)

Isto é o que eu procuro.

This is what I'm looking for.

E isto é o que?

And what is this?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Isto é o que eu estava esperando.

This is what I was expecting.

Isto é o que o teu irmão me pediu para te entregar.

This is what your brother asked me to give you.

— O Grande Mestre (2008)

Isto é o que combinamos fazer, vamos continuar indo.

This is what we agreed to do, we'll keep going.

— Destruição Final 2 (2026)