a asneira

nonsense, stupid thing (to say/do)

ɐ ʒ n ɐ j ɾ ɐ

noun · feminine Rare #22,225

nonsense, stupid thing (to say/do) Informal.

PO: Ele disse uma asneira na reunião.

EN: He said something stupid at the meeting.

Declension of asneira

asneiraasneiras

Não vou discutir com você essa asneira.

I am not going to argue with you about this nonsense.

— No (2012)

Vais fazer asneira.

You're going to mess up.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

É uma asneira.

It's nonsense.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Não diga asneira, Tom.

Don't talk nonsense, Tom.

Não faças asneira.

Don't mess up.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Asneira é a puta que te pariu!

The only bullshit here is the whore who gave birth to you!

— No (2012)

Isso é asneira.

That's nonsense.

— Doentes de Amor (2017)

What nonsense!

Tu lá podes fazer asneira, aqui não.

You can mess up over there, but not here.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Quem te contou essa asneira?

Who told you that nonsense?

Fizeste alguma asneira?

Did you do something stupid?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Nonsense!

— Caché (2005)

Acho uma tremenda asneira, Colin.

I think that's utter nonsense, Colin.

— Simplesmente Amor (2003)

É apenas mais um truque, a milésima asneira.

It's just another trick, the thousandth blunder.

— Lazzaro Felice (2018)