so little
"Qual é o mal de eu abrir a porta?" "Eu acho isto tão pouco masculino."
“What’s wrong with me opening the door?” “I think this is so unmanly.”
Dormir tão pouco e ainda ser tão bonita?
Sleeping so little and still being so beautiful?
— O Maquinista (2004)
E custa tão pouco evitar tudo isso.
And it costs so little to avoid all of this.
— Brincadeiras Perigosas (1997)
Sabemos tão pouco a respeito deles.
We know so little about them.
We know so little about them.
Nós sabemos tão pouco sobre elas.
We know so little about them.