can happen
Vamos pensar no pior que pode acontecer.
Let's think about the worst that could happen.
Isso pode acontecer na segunda.
This could happen on Monday.
Sim, mas ainda pode acontecer, não?
Yes, but it could still happen, right?
— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)
Agora nada pode acontecer no escuro.
Now nothing can happen in the dark.
— Gangues de Wasseypur (2012)
Pode acontecer o mesmo com vocês dois?
Could the same thing happen to the two of you?
— Oldboy - Velho Amigo (2003)