atraente

E você acha atraente esse tipo de existência sem raízes?

And do you find this kind of rootless existence appealing?

— Titanic (1997)

Se sua mulher não fosse tão atraente era uma mulher preocupante.

If his wife wasn't so attractive, she would be a worrying woman.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Você acha que eu sou atraente?

Do you think I'm attractive?

Você faz isso soar tão atraente.

You make it sound so appealing.

— Vítima do Passado (1996)

Que mulher atraente!

What an attractive woman!

Tom é muito atraente.

Tom is very attractive.

Sua mãe era uma mulher muito atraente.

His mother was a very attractive woman.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Tom não é muito atraente.

Tom isn't very attractive.

Oh, eu tenho a sensação de ter feito isso soar muito atraente para você, Howard.

Oh, I get the feeling I made that sound very appealing to you, Howard.

— Vítima do Passado (1996)

Que atraente.

How attractive.

— A Criada (2016)

Muito atraente.

Very attractive.

— O Mundo (2004)

Ela é inteligente e atraente.

She is intelligent and attractive.

Por isso você é atraente.

That's why you're attractive.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Você e o fisicamente atraente?

You and physical attractiveness?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Tom não é somente um bom ator, ele também é muito atraente.

Tom is not only a good actor, but he is also very attractive.

Você é um homem atraente.

You are an attractive man.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Acho que Mary é muito atraente.

I think Mary is very attractive.

Se você não me acha atraente, diga logo.

If you don't find me attractive, just say so.

Eu acho isso muito atraente.

I find that very appealing.

Algo atraente de se viver.

Something attractive to live.

— No (2012)

Maria é uma mulher muito atraente.

Maria is a very attractive woman.

Mary não é apenas atraente, é realmente linda.

Mary isn’t just attractive; she’s truly beautiful.

Você é atraente.

You are attractive.

Então, não é um um convite atraente?

So, isn't that an attractive invitation?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

O Sami e a Layla eram um casal muito atraente.

Sami and Layla were a very attractive couple.

Tom acha Mary atraente.

Tom finds Mary attractive.

Era atraente.

It was attractive.

Maria é atraente.

Maria is attractive.

Tom é alto e atraente.

Tom is tall and attractive.

Ele é atraente de qualquer maneira.

He's attractive either way.

Acha que fica mais atraente?

Do you think it looks more attractive?

— Violência Gratuita (1997)

Eu acho ela muito atraente.

I find her very attractive.

Mary é jovem e atraente.

Mary is young and attractive.

Eu gosto da personalidade dele, mas não o acho atraente.

I like his personality, but I don’t find him attractive.

Recentemente vi uma mulher madura atraente no trem.

I recently saw an attractive mature woman on the train.

Uma mulher atraente.

An attractive woman.

— Служебный роман (1977)

Tua irmã é atraente.

Your sister is attractive.

Eu sei que não sou atraente.

I know I'm not attractive.

Atraente.

Attractive.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

A Jessie é a minha amiga mais atraente.

Jessie is my most attractive friend.

Pensa que ela acha você atraente?

Do you think she finds you attractive?

— Violência Gratuita (1997)

Mary não é muito atraente.

Mary isn’t very attractive.

Você a acha atraente?

Do you find her attractive?

Me parece algo atraente.

It seems like an attractive option to me.

— No (2012)

Tom é o homem mais atraente que conheço.

Tom is the most attractive man I know.

Isso te faz ainda mais atraente.

This makes you even more attractive.

Ela é atraente.

She is attractive.

Que seja suficientemente atraente aos idosos e jovens.

It should be sufficiently attractive to both the elderly and the young.

— No (2012)

David é muito atraente.

David is very attractive.

Me achas atraente?

Do you find me attractive?

— A Grande Escapada (1966)

Nos temos que promover um produto que seja atraente para as pessoas.

We have to promote a product that is attractive to people.

— No (2012)

Tom é muito mais atraente que você.

Tom is much more attractive than you.

É um prazer cair com uma mulher tão atraente.

It's a pleasure to be paired with such an attractive woman.

— O Espelho (1975)

Ela é uma mulher muito atraente.

She is a very attractive woman.

Tom é mais atraente do que eu.

Tom is more attractive than I am.

Maria é uma mulher atraente.

Maria is an attractive woman.