um lixo

a piece of trash

→ um
phrase Uncommon #12,588
a piece of trash Used insultingly to describe a person or thing as worthless or awful.
PO: Aquele tipo é um lixo.
EN: That guy is a piece of trash.

Ela foi um lixo.

She was awful.

— O Amor Acontece (2003)

Isso é um lixo.

This is garbage.

— Marty Supreme (2025)

Vocês são um lixo diferente.

You are a different kind of trash.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Isso é um lixo de merda.

This is a load of crap.

— Os Visitantes (1993)

São um lixo.

They're rubbish.

— Tese (1996)

Este carro é um lixo.

This car is garbage.

De um lixo como o Timour III, sim.

From a piece of junk like Timour III, yes.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Estou um lixo.

I'm a mess.

— A Vida de Adèle (2013)

Comprou um lixo!

You bought a piece of junk!

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

A casa do Tom é um lixo.

Tom's house is a dump.

Ele é um lixo.

He is trash.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

As gravações daquela época parecem um lixo.

The recordings from that era sound like garbage.

— Pecadores (2025)

Tampouco eu sou um lixo!

I'm not trash either!

— Служебный роман (1977)

Sou um lixo.

I'm worthless.

— Família de Aluguer (2025)

Acho esta vida um lixo e não quero ser forçado a viver mais do que desejo.

I think this life is awful, and I don't want to be forced to live any longer than I want to.

— Morangos Silvestres (1957)

Embora eu também seja um lixo.

Although I'm trash too.

— Decisão de Partir (2022)

Um lixo.

It's rubbish.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

"O mar é um lixo."

The sea is a dump.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)