Yap.Town

nós achamos

we think, we find

ɐ ʃ ɐ m u ʃ → achar
ach to think + amos we present/past
verb · first plural · present indicative Common #6,749
we think, we find From the verb "achar"; often used to express an opinion ("to think").
PO: Achamos que este restaurante é muito bom.
EN: We think this restaurant is very good.
Conjugation of achar
Indicative past
SingularPlural
First achei achamos
Second achaste —
Third achou acharam
Indicative present
SingularPlural
First acho achamos
Second achas achais
Third acha acham

Está inativo desde que nós o achamos.

It has been inactive since we found it.

— O Castelo no Céu (1986)

Achamos este material em sua casa.

We found this material in your house.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Nós o achamos.

We found him.

— Lazzaro Felice (2018)

Vou lhe mostrar como achamos a vagabunda.

I'll show you how we found the tramp.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Não o achamos.

We couldn't find it.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Olhamos o computador de Furiase, onde achamos o arquivo escondido.

We looked at Furiase's computer, where we found the hidden file.

— Agente Zeta (2026)

Achamos o Paul!

We found Paul!

— Nada de Novo no Front (2022)

Finalmente nós achamos a chave.

We finally found the key.

Vamos ver se achamos madeira seca pra fazer fogo.

Let's see if we can find dry wood to make a fire.

— One Mile: Chapter One (2026)

Nós achamos você em uma casa de jogos.

We found you in a casino.

— Assunto de Família (2018)

Vimos tudo e só achamos isso aí.

We saw everything and that's all we found.

— Cidade de Deus (2002)

Achamos.

We think so.

— Questão de Tempo (2013)

Achamos isto na casa do padre.

We found this at the priest's house.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Entramos e não achamos ninguém.

We went in and didn't find anyone.

— O Leopardo (1963)

Não importa o que achamos, é assim que as pessoas vão ver.

No matter what we think, that's how people will see it.

— Família de Aluguel (2025)

Nós os achamos na casa dos McBain.

We found them at the McBains' house.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Achamos um corpo.

We found a body.

— Um Contratempo (2017)

Venha, vou lhe mostrar como achamos a puta da Mandrione.

Come, I'll show you how we found that whore Mandrione.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Achamos este tecido.

We found this fabric.

— A Sociedade da Neve (2023)

Alguma vez te contei como nós achamos este lugar?

Have I ever told you how we found this place?

— O Sacrifício (1986)

Achamos Veneza uma cidade fascinante.

We found Venice to be a fascinating city.

Achamos o modelo de drone, marca e assinatura, tudo bate.

We found the drone model, brand, and signature; everything matches.

— Alerta Lobo (2019)

Nós achamos.

We think so.

— Em Campo Minado (2014)

Todos achamos extremamente engraçado.

We all found it extremely funny.

Ministro, considere o que achamos na cena do crime.

Minister, consider what we found at the crime scene.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Detetive, achamos um celular aqui.

Detective, we found a cell phone here.

— Justiça Artificial (2026)

Achamos justo deixar o Richards administrar a pena por essa infração grave.

We felt it was fair to let Richards administer the punishment for this serious infraction.

— O Sobrevivente (2025)

Não achamos nada de negativo.

We didn't find anything negative.

— Ele Está de Volta (2015)

Se achamos tudo isso, a cauda não deve estar longe.

If we've found all this, the tail can't be far behind.

— A Sociedade da Neve (2023)

Achamos uma bomba perto de vocês.

We found a bomb near you.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

E nós achamos cogumelos e uvas!

And we found mushrooms and grapes!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Chris, achamos uma coisa.

Chris, we found something.

— Justiça Artificial (2026)

Achamos hilário.

We found it hilarious.

Você ainda está com o que nós achamos ontem à noite?

Are you still convinced about what we discussed last night?

Por que achamos a chave com um cadáver na floresta?

Why did we find the key with a dead body in the forest?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Eu sei, ela falou que era Bacurau mas não achamos no mapa.

I know, she said it was Bacurau but we couldn't find it on the map.

— Bacurau (2019)

Nós só achamos o malandro ontem.

We only found the rascal yesterday.

— Irmão (1997)

Achamos difícil decidir qual comprar.

We found it difficult to decide which one to buy.

Achamos por pura sorte.

We found it by pure luck.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

O que achamos no deserto?

What did we find in the desert?

— O Paciente Inglês (1996)

Nós acharemos Campbell, assim como achamos Eichmann.

We will find Campbell, just as we found Eichmann.

— Vítima do Passado (1996)

Chefe, nós o achamos.

Boss, we found him.

— Conflitos Internos (2002)

Achamos no lixo.

We found it in the trash.

— Lazzaro Felice (2018)

Olhe o que achamos!

Look what we found!

— Questão de Tempo (2013)

Não achamos nada sobre você.

We didn't find anything about you.

— Ele Está de Volta (2015)

Nós achamos um barco!

We found a boat!

— O Retorno (2003)

Nós a achamos!

We found her!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Achamos uma jaqueta.

We found a jacket.

— Sem Amor (2017)

Mas achamos a bateria do avião.

But we found the plane's battery.

— A Sociedade da Neve (2023)

Envelhecemos mais rápido do que achamos.

We age faster than we think.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Achamos isto aqui no bolso inferior.

We found this in the bottom pocket.

— As Diabólicas (1955)

Eu e meu amigo achamos há pouco.

My friend and I just found it.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Ainda não o achamos.

We still haven't found him.

— Sem Amor (2017)