maybe, perhaps
"Talvez seja melhor não contar nada ao Tom hoje." "Eu também acho."
“Maybe it’s better not to tell Tom anything today.” “I think so too.”
«Talvez um dia, quem sabe», respondeu ele.
“Maybe one day, who knows?” he replied.
"Talvez já tenha até contratado."
Maybe they’ve even hired someone already.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)