told him/her
Ela lhe disse o nome?
Did she tell you the name?
— Não Conte à Ninguém (2006)
Mais tarde, Tom descobriu o que Mary lhe disse era mentira.
Later, Tom discovered that what Mary had told him was a lie.
Lembre-se do que eu lhe disse ontem.
Remember what I told you yesterday.
Diga-me, quem lhe disse?
Tell me, who told you?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Nunca lhe disse.
I never told him.
— O Homem da Terra (2007)
Quem lhe disse isto?
Who told you this?
— दिल से.. (1998)
E não lhe disse nada?
And you didn't say anything to him?
— Os Coristas (2004)
E o que é que ele lhe disse?
And what did he tell you?
— Três Cores: Azul (1993)
O que Viktor lhe disse?
What did Viktor tell you?
— Маленькая Вера (1988)
Eu não lhe disse isto, mas acho este nosso melhor filme.
I didn't tell you this, but I think this is our best film.
— Blow Out - Explosão (1981)
Quem lhe disse sobre mim?
Who told you about me?
— O Som ao Redor (2012)
O que lhe disse na última vez?
What did I tell you last time?
— Um Profeta (2009)
Mas que nunca lhe disse "sinto muito".
But I never told him, “I’m sorry.”
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
Não lhe disse?
Didn't I tell you?
Ela não lhe disse?
Didn't she tell you?
— Disponível Para Amar (2000)
Danny não lhe disse?
Didn't Danny tell you?
— Rebeca (1940)
Groves não lhe disse?
Didn't Groves tell you?
— Oppenheimer (2023)
O que lhe disse?
What did I tell you?
— O Segredo dos Seus Olhos (2009)
Sei quem lhe disse isso e não é certo.
I know who told you that, and it's not true.
— Pagos a Dobrar (1944)
Quem lhe disse isso?
Who told you that?
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
Não, quem lhe disse?
No, who told you that?
Eu ouvi o que Tom lhe disse.
I heard what Tom told you.
Eu não lhe disse?
— Wicked (2024)
Bem, há algo que não lhe disse.
Well, there's something I haven't told you.
— Barfi! (2012)
E o que foi que padre Cícero lhe disse?
And what did Father Cícero say to you?
— O Auto da Compadecida (2000)
Lembra-se do que eu lhe disse?
Do you remember what I told you?
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Tom não podia acreditar no que Mary lhe disse.
Tom couldn't believe what Mary told him.
Mas quem lhe disse isso?
But who told you that?
— Vale Abraão (1993)
Facebook não lhe disse tudo.
Facebook didn't tell you everything.
— Masaan (2015)
Contei a Mary a mesma coisa que o Tom lhe disse.
I told Mary the same thing that Tom told her.
O que o médico lhe disse?
What did the doctor tell you?
— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)
Alguém lhe disse.
Someone told you.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Ninguém lhe disse para se manter na reta?
Didn't anyone tell you to stay on the straight and narrow?
— Des vents contraires (2011)
O Tom deveria ter feito o que Mary lhe disse para fazer.
Tom should have done what Mary told him to do.
E quando lhe disse, começou a escrever na parede.
And when I told him, he started writing on the wall.
— A Pele Onde Eu Vivo (2011)
O que eu lhe disse?
O rapaz não lhe disse?
Didn't the boy tell you?
— Loucura em Veneza (1955)
Quem lhe disse para vir no último minuto.
Who told you to come at the last minute?
— पीकू (2015)