lhe disse

O que lhe disse a zeladora, de mim?

What did the caretaker tell you about me?

— Um Dia Muito Especial (1977)

O que seu advogado lhe disse?

What did your lawyer tell you?

O que o mêdico lhe disse?

What did the doctor tell you?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Nunca lhe disse.

I never told him.

— O Homem da Terra (2007)

E não lhe disse nada?

And you didn't say anything to him?

— A Voz do Coração (2004)

Danny não lhe disse?

Didn't Danny tell you?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

O que o médico lhe disse?

What did the doctor tell you?

Eu não lhe disse?

Didn't I tell you?

— Wicked (2024)

Cícero lhe disse?

Did Cicero tell you?

— O Auto da Compadecida (2000)

Ele lhe disse cara a cara.

He told her face to face.

Tom lhe disse por que ele queria sair mais cedo?

Did Tom tell you why he wanted to leave early?

Mais tarde, Tom descobriu o que Mary lhe disse era mentira.

Later, Tom discovered that what Mary had told him was a lie.

O rapaz não lhe disse?

Didn't the boy tell you?

— Quando o Coração Floresce (1955)

O Tom deveria ter feito o que Mary lhe disse para fazer.

Tom should have done what Mary told him to do.

Groves não lhe disse?

Didn't Groves tell you?

— Oppenheimer (2023)

Você realmente não foi avisada, ninguém lhe disse para abster-se?

You really weren't warned—didn't anyone tell you to abstain?

— Elena (2011)

O que lhe disse na última vez?

What did I tell you last time?

— O Profeta (2009)

O que Viktor lhe disse?

What did Viktor tell you?

— Маленькая Вера (1988)

Pronto, lhe disse.

Okay, I told him.

— O Auto da Compadecida (2000)

O seu pai nunca lhe disse isso?

Did your father never tell you that?

— PK (2014)

O que seu pai lhe disse?

What did your father tell you?

— Irmão Bajrangi (2015)

Contei a Mary a mesma coisa que o Tom lhe disse.

I told Mary the same thing that Tom told her.

Maria lhe disse.

Mary told him.

E quando lhe disse, começou a escrever na parede.

And when I told him, he started writing on the wall.

— A Pele Que Habito (2011)

O Tom usou o que o John lhe disse como trunfo.

Tom used what John told him as leverage.

E o que é que ele lhe disse?

And what did he tell you?

— A Liberdade é Azul (1993)

Ele lhe disse frente a frente.

He told her face to face.

Eu não lhe disse isto, mas acho este nosso melhor filme.

I didn't tell you this, but I think this is our best film.

— Um Tiro na Noite (1981)

Ela lhe disse para parar.

She told him to stop.

Não lhe disse?

Didn't I tell you?

— Do Coração (1998)

O que lhe disse?

What did I tell you?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eu ouvi o que Tom lhe disse.

I heard what Tom told you.

Facebook não lhe disse tudo.

Facebook didn't tell you everything.

— Crematório (2015)

Romano lhe disse que eu viria?

Did Romano tell you I was coming?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Ela lhe disse o nome?

Did she tell you the name?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Ninguém nunca lhe disse, que somente seu sorriso é aceitável?

Has no one ever told you that only your smile is acceptable?

— Do Coração (1998)

Lhe disse, não tenho mais me preocupado com registros de hóspedes.

I told him, I no longer worry about guest records.

— Psicose (1960)

Bem, há algo que não lhe disse.

Well, there's something I haven't told you.

— Barfi! (2012)