photo taken
これは私の妹を撮った写真です。
This is a photo I took of my younger sister.
その時撮った写真なんだよ
I took this photo back then.
— 天空の城ラピュタ (1986)
これは私が先週撮った写真です。
This is the photo I took last week.
これは私が家で撮った写真です。
This is a photo I took at home.
今日撮った写真は後でまとめて送るね。
I'll send you all the photos I took today later.
ここで撮った写真よ
This is the photo I took here.
— 灼熱の魂 (2010)
これは私が彼の家で撮った写真です。
This is a picture I took at his house.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Please show me the photos you took in Paris.
ベルリンで撮った写真です。
This is a photo I took in Berlin.
アルメニアで撮った写真を見せてください。
Please show me the photos you took in Armenia.
いえそうじゃなくて彼が撮った写真が素晴らしいと言いたかったんです
No, that's not what I meant—I meant to say that the photos he took are wonderful.
— きっと、うまくいく (2009)