warrior, fighter
平和は戦士にのみ訪れる
Peace comes only to warriors.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
君のような若い戦士が必要だ
We need a young warrior like you.
— マルコムＸ (1992)
戦士が戦わない。
The warrior does not fight.
お前の子を今夜戦士にするぞ！
I'll turn your child into a warrior tonight!
— ダーク・プレイス (2015)
王より強い戦士を見たことがありますか。
Have you ever seen a warrior stronger than the king?
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
勇敢な戦士か
A brave warrior?
— ネバーエンディング・ストーリー (1984)
チャンコンは優れた戦士だった
Changcon was an excellent warrior.
— HERO (2002)
君は最高の兵士革命の戦士だ
You are the greatest soldier, a warrior of the revolution.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
僕は戦士だ
I am a warrior.
戦士が戦った。
The warrior fought.
"地下活動を行うゲリラの戦士たちが"
the guerrilla fighters operating underground
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
自由を愛する正義の戦士だった
He was a justice warrior who loved freedom.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
闘え戦士よ
Fight, warrior!
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
続け戦士たち
Keep it up, warriors!
— もののけ姫 (1997)
あなたの夫が自由の戦士ではないことを願います
I hope your husband isn't a freedom fighter.
— तुम्बाड (2018)
女王はすでに戦士に知らせを送っていた
The queen had already sent word to the warrior.
「ねえ、戦士。もっと近づいて！」
Hey, warrior. Come closer!
戦士が戦う。
The warrior fights.
そんな偉大な戦士がどうして死ぬんだ？
How could such a great warrior die?