Yap.Town

きました

have come to, have started to, came, arrived, came back

→ 来る
き come; arrive + まし Polite + た Past tense
auxiliary · formal, past tense Common #3,617
have come to, have started to Used after the て-form to describe a change that has developed up to now.
JA: 最近、この町が好きになってきました。
EN: I've started to like this town.
Conjugation of 来る
Indicative past
きたきました来ましたこなかった

私は彼と誠実に付き合ってきました。

I have always been sincere in my relationship with him.

私は何年も何年も生きてきました。

I have lived for many, many years.

きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。

Yesterday, a foreigner spoke to me in English on the train.

空が少し曇ってきました。

The sky is starting to get a little cloudy.

送ってきました

I sent it.

— 花様年華 (2000)

その犬は私たちのほうへ走ってきました。

The dog came running toward us.

やっと分かってきました

I'm finally starting to understand.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

スーパーに行ってきました。

I went to the supermarket and came back.

治安は良くなり希望が見えてきました

Public safety has improved, and hope is beginning to emerge.

— ファイト・クラブ (1999)

父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。

My father is currently working in the United States, but he sent me a letter last week.

今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。

Today, I went to see a play that my friend wrote.

私は野球の試合を見に行ってきました。

I went to a baseball game.

さらに悪いことには、雪が降ってきました。

To make matters worse, it started snowing.

私は世界中を旅してきました中国、ペルシャ、モンゴル、ギリシャ。

I have traveled all over the world—to China, Persia, Mongolia, and Greece.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

最近、太ってきました。

I've been gaining weight lately.

遅くなってきましたので、そろそろお暇いたします。

It's getting late, so I should be going now.

アメリカの生活にだんだん慣れてきました。

I'm gradually getting used to life in America.

私としては、田舎に住みたいと思ってきました。

I've always wanted to live in the countryside.

悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。

I have a bad cold, and to make matters worse, it started snowing.

外務省のネットから面白い物が出てきました

I found something interesting on the Ministry of Foreign Affairs’ website.

— GHOST IN THE SHELL (1995)

どういうことか見えてきました

I'm starting to understand what's going on.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

すみません、宿題家に忘れてきました。

I'm sorry, I left my homework at home.

そう思ってきました

I've come to think so.

— Godzilla Minus One (2023)

メアリーが頭にタオルを巻いてシャワーから出てきました。

Mary came out of the shower with a towel wrapped around her head.

世界中の物語を読んできました

I have read stories from all around the world.

— 甘い生活 (1960)

待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。

As I waited, I soon heard footsteps approaching the second floor.

あなたは彼を連れてきました

You brought him.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

どこから走ってきました？

Where did you run from?

— तुम्बाड (2018)

油を買ってきました

I bought some oil.

— 道 (1954)

家から用意してきました？

Did you prepare it at home?

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

私は宮殿でずっと暮らしてきました

I have lived in a palace all my life.

— レッドクリフ Part I (2008)

パン買ってきました

I bought some bread.

— すずめの戸締まり (2022)

私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。

We have been giving those families food.

ますます暖かくなってきましたね。

It’s getting warmer and warmer, isn’t it?

だんだん暖かくなってきました。

It’s gradually getting warmer.

先日母と二人で海外旅行に行ってきました。

The other day, I went on an overseas trip with my mother.

この手紙を預かってきました

I was asked to deliver this letter.

— 魔女の宅急便 (1989)

自分の意見に賛成かどうか、彼女が尋ねてきました。

She asked me whether I agreed with her opinion.

ある日ある少女が私をたずねてきました。

One day, a girl came to visit me.

展示会を見てきました。

I went to see the exhibition.

昨日、引っ越してきました。

I moved here yesterday.

自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。

I was planning to bike there, but then it started raining.

新しい月もでてきました。

A new moon has appeared too.

彼女は私にスペイン語で話しかけてきました。

She spoke to me in Spanish.

段々飽きてきました

I'm gradually getting bored with it.

— ラスト、コーション (2007)

急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。

Suddenly, the sky darkened and large raindrops began to fall.

隣の席の人が私に話しかけてきました。

The person sitting next to me started talking to me.

雨雲がかかってきました。

Rain clouds are moving in.

耳からコインが出てきました

A coin came out of my ear.

— パディントン２ (2017)

傘を持ってきましたか。

Did you bring an umbrella?

verb · formal, past tense Uncommon #17,185
came, arrived Polite past form of 来る.
JA: 友達が家にきました。
EN: My friend came to my house.
Conjugation of 来る

金髪の女の子があなたに会いにきました。

A blonde girl came to see you.

彼がきました

He came.

— Article 15 (2019)

今朝ブラウンさんという人がきました。

Someone named Mr. Brown came this morning.

昨日田中さんという人が、あなたに会いにきましたよ。

Someone named Tanaka came to see you yesterday.

彼から手紙がきましたか。

Did you receive a letter from him?

日本の東京からきました。

I’m from Tokyo, Japan.

ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。

I’m from Wellington, the capital of New Zealand.

彼はバスできました。

He came by bus.

誰か私に会いにきましたか。

Did anyone come to see me?

私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。

We have come here in the name of Jesus Christ and King Charles.

私は仕事を求めてデリーにきました

I came to Delhi looking for work.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

援軍の要請がきました

A request for reinforcements has come in.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

ほらバスがきましたよ。

Look, the bus is here.

auxiliary · formal, past tense Rare #21,583
came, came back
JA: 父が帰ってきました。
EN: My father came back.
started to, began to
JA: 雨が降ってきました。
EN: It started to rain.
Conjugation of くる
Indicative past
きました

熱が上がってきましたね。

Your fever is starting to rise.

歩いてきました。

I walked here.

変なおじさんが近寄ってきました。

A strange man approached me.

トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。

Tom brought flowers and a gift for the person he’s dating.

息子が帰ってきました。

My son has come home.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

夕方になって少し雲が出てきました。

As evening approached, a few clouds began to appear.

軍師戻ってきました!

Strategist, I'm back!

— レッドクリフ Part I (2008)

私達は、書店に行ってきました。

We went to the bookstore.